1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:07,236 --> 00:01:08,414 Hei, ce-i omule? 4 00:01:08,438 --> 00:01:10,709 Da, bine, am fost... 5 00:01:11,811 --> 00:01:13,715 Mă uitam doar la fotografiile revendicării. 6 00:01:14,884 --> 00:01:18,300 Bine, avem daune de până la 15.000 7 00:01:18,324 --> 00:01:23,601 și avem un sold de împrumut de 16.489 USD, așa că... 8 00:01:24,570 --> 00:01:25,848 Perfect. Mulțumesc, domnule. 9 00:01:25,872 --> 00:01:28,478 - Deci 16.489. - Este ceea ce este. 10 00:01:30,482 --> 00:01:32,028 Bună treabă, omule. 11 00:01:32,052 --> 00:01:34,599 Bine, voi trimite asta aici în curând, 12 00:01:34,623 --> 00:01:37,796 dar asta ar putea dura puțin mai mult fără tine aici. 13 00:01:41,304 --> 00:01:44,343 Iacob? Jacob, ești acolo? 14 00:01:45,478 --> 00:01:48,394 Da. Scuze, am fost... 15 00:01:48,418 --> 00:01:49,963 Sunt aici. 16 00:01:49,987 --> 00:01:51,500 Hei, ești bun, omule. 17 00:01:51,524 --> 00:01:53,370 Uite, știu că asta a fost o decizie corporativă, 18 00:01:53,394 --> 00:01:55,641 dar, hei, de când ești la distanță, 19 00:01:55,665 --> 00:01:58,581 Lucrurile nu sunt la fel aici la birou, omule. 20 00:01:58,605 --> 00:02:00,251 Cum arată zilele tale acum? 21 00:02:00,275 --> 00:02:02,012 Ei bine... 22 00:02:06,020 --> 00:02:09,293 ♪ Ea nu vorbește serios 23 00:02:13,067 --> 00:02:18,544 ♪ Îl văd în ochii ei 24 00:02:19,413 --> 00:02:22,552 ♪ O femeie îndrăgostită 25 00:02:23,788 --> 00:02:26,503 Nu, nu. Asta e imposibil. 26 00:02:26,527 --> 00:02:28,931 Cu o deductibilă de 1.500 USD? Haide. 27 00:02:32,572 --> 00:02:37,225 ♪ Oh, nu vorbește serios 28 00:02:37,249 --> 00:02:39,496 ♪ Ea nu vorbește serios 29 00:02:39,520 --> 00:02:41,233 ♪ Ea nu vorbește serios 30 00:02:41,257 --> 00:02:46,734 ♪ Îl văd în ochii ei 31 00:02:47,736 --> 00:02:51,544 ♪ O femeie îndrăgostită - Da. 32 00:02:52,679 --> 00:02:54,959 ♪ Este o vedere al naibii 33 00:02:54,983 --> 00:03:00,462 ♪ Cu un prost mai puțin să stea 34 00:03:01,731 --> 00:03:03,911 ♪ Dar nopțile sunt încă atât de reci ♪ 35 00:03:03,935 --> 00:03:06,607 Mi se pare o muncă de asigurare. 36 00:03:08,177 --> 00:03:10,157 La robinet încă curge. 37 00:03:10,181 --> 00:03:11,493 ♪ Și încep să îmbătrânesc 38 00:03:11,517 --> 00:03:14,499 Ce? 39 00:03:14,523 --> 00:03:17,672 ♪ Mm, încep să îmbătrânesc 40 00:03:17,696 --> 00:03:19,609 ♪ Începe să îmbătrânească 41 00:03:19,633 --> 00:03:22,415 ♪ Încep să îmbătrânesc 42 00:03:22,439 --> 00:03:25,912 ♪ Începe să îmbătrânească 43 00:03:43,448 --> 00:03:44,859 Hei, îmi pare rău că vă deranjez, domnule. 44 00:03:44,883 --> 00:03:46,630 Dar e o scurgere de gaz pe strada asta, 45 00:03:46,654 --> 00:03:48,333 așa că îi întrebăm pe rezidenți 46 00:03:48,357 --> 00:03:50,404 dacă ar putea să-și părăsească proprietățile doar pentru o oră. 47 00:03:50,428 --> 00:03:52,632 Bine. Este grav? 48 00:03:54,036 --> 00:03:56,574 Greu de spus. Îi întrebăm pe oameni doar ca măsură de precauție. 49 00:03:57,609 --> 00:04:00,081 Bine. În regulă, mulțumesc. 50 00:04:05,225 --> 00:04:06,903 Da, vești atât de bune. 51 00:04:06,927 --> 00:04:09,542 Te-am aprobat la o dobândă de 6% la împrumutul tău pentru locuință. 52 00:04:09,566 --> 00:04:11,246 Da, am făcut-o. 53 00:04:11,270 --> 00:04:13,875 Dar dacă vrem să închidem asta, trebuie să ne mișcăm repede. 54 00:04:14,676 --> 00:04:16,556 Bine, dă-mi câteva minute 55 00:04:16,580 --> 00:04:18,827 și vă voi trimite documentele finale către DocuSign. 56 00:04:18,851 --> 00:04:21,099 Bine, aștept cu nerăbdare să vorbesc cu tine în curând. 57 00:04:21,123 --> 00:04:22,292 Bine, la revedere. 58 00:04:24,363 --> 00:04:26,700 Da! Aveam nevoie de asta. 59 00:04:43,267 --> 00:04:44,267 Hei. 60 00:04:48,277 --> 00:04:52,252 Așa că mi-am atins cota de împrumut pentru locuință pentru săptămână. 61 00:04:54,656 --> 00:04:55,792 Bună treabă. 62 00:05:00,368 --> 00:05:01,904 Cine era acela de la usa? 63 00:05:03,140 --> 00:05:06,389 Companie de gaze. Trebuie să evacuăm într-o oră. 64 00:05:06,413 --> 00:05:07,682 De ce, ce sa întâmplat? 65 00:05:09,019 --> 00:05:11,566 - Vor doar să fie în siguranță. - Asta o să mă încurce. 66 00:05:11,590 --> 00:05:13,170 Tocmai am comandat produse alimentare 67 00:05:13,194 --> 00:05:15,398 și au spus că vor fi livrate în aproximativ o oră. 68 00:05:16,967 --> 00:05:19,072 Am făcut jogging mai târziu. Voi fi prin preajmă. 69 00:05:23,414 --> 00:05:24,414 Bine. 70 00:05:29,493 --> 00:05:31,139 ♪ În rânduri, îi plăceau draperiile ♪ 71 00:05:31,163 --> 00:05:32,875 ♪ Sunt printre profesioniști, sunt Michael Irvin ♪ 72 00:05:32,899 --> 00:05:34,379 ♪ Sunt proxenetism și ea ca o virgină ♪ 73 00:05:34,403 --> 00:05:36,149 ♪ Ea nu a cunoscut niciodată acest tip de muncă ♪ 74 00:05:36,173 --> 00:05:37,952 ♪ Ea pe drum, ea cunoaște achiziția ♪ 75 00:05:37,976 --> 00:05:39,522 ♪ Ea remorcă o încărcătură, nu comite niciodată ♪ 76 00:05:39,546 --> 00:05:41,393 ♪ Suflam aluat, nu-l repetăm ♪ 77 00:05:41,417 --> 00:05:43,263 ♪ Când ține toți, știi că este Birkin ♪ 78 00:05:43,287 --> 00:05:44,899 ♪ Sape sparte, se duc la bourbon ♪ 79 00:05:44,923 --> 00:05:46,870 ♪ Ne-am așezat pe toți într-un suburban întreg ♪ 80 00:05:46,894 --> 00:05:48,306 ♪ Cap bine, ea este cunoscută pentru învățare ♪ 81 00:05:48,330 --> 00:05:49,977 ♪ Și a avut o casă, are un german ♪ 82 00:05:50,001 --> 00:05:51,546 ♪ Mă asigur că sufletul ei arde ♪ 83 00:05:51,570 --> 00:05:53,450 ♪ Cu siguranță această atracție, îi place să o câștige ♪ 84 00:05:53,474 --> 00:05:55,220 ♪ Păstrează-ți soția, nici nu încerca să o servești ♪ 85 00:05:55,244 --> 00:05:57,324 ♪ Eu sunt comerciantul, Michael Irving ♪ 86 00:05:57,348 --> 00:06:00,798 ♪ M-ai putea adapta pentru o zonă cum începe totul ♪ 87 00:06:00,822 --> 00:06:02,868 ♪ Du-te și adu-mi un telefon 88 00:06:02,892 --> 00:06:05,832 ♪ De la Walmart 89 00:06:08,804 --> 00:06:12,479 La naiba! 90 00:06:17,989 --> 00:06:19,493 Ai nevoie de o mână? 91 00:06:21,663 --> 00:06:26,549 E clar că astăzi nu este ziua mea. Aceasta este o recenzie de o stea. 92 00:06:27,876 --> 00:06:29,522 Probabil ai dreptate. 93 00:06:29,546 --> 00:06:33,087 Am auzit că cuplul care locuiește aici sunt niște ticăloși. 94 00:06:34,923 --> 00:06:36,836 Mare. Doar norocul meu. 95 00:06:46,313 --> 00:06:48,560 Nu, voi lăsa doar ce am 96 00:06:48,584 --> 00:06:51,256 și revin mai târziu cu apă și cumpărături. 97 00:06:54,329 --> 00:06:59,606 Bine. 98 00:07:05,785 --> 00:07:08,733 E în regulă, am înțeles. Multumesc. 99 00:07:27,762 --> 00:07:28,998 Unde este apa mea? 100 00:07:30,468 --> 00:07:32,381 Fata Meal Mates a scăpat-o. 101 00:07:32,405 --> 00:07:34,252 - Sunt atât de patetici. - Nu, era cool. 102 00:07:34,276 --> 00:07:36,556 Ea a spus că va mai aduce una mai târziu. 103 00:07:36,580 --> 00:07:40,288 Tot ceea ce. La robinet încă curge. 104 00:07:52,679 --> 00:07:56,863 Bună, domnule. Am vrut doar să-mi cer scuze personal pentru... 105 00:07:56,887 --> 00:07:58,233 Jogger tip. 106 00:07:58,257 --> 00:08:00,294 - Da. - Locuiesti aici? 107 00:08:01,096 --> 00:08:02,775 De cele mai multe ori. 108 00:08:02,799 --> 00:08:04,478 Bine, bine, mi-e rușine. 109 00:08:04,502 --> 00:08:07,709 Nu fi, e bine. Ti-am lasat si o recenzie buna. 110 00:08:09,079 --> 00:08:11,016 Știi ce? Ai greșit. 111 00:08:12,018 --> 00:08:14,332 - Despre? - Oamenii care locuiesc aici. 112 00:08:14,356 --> 00:08:16,126 Cred că sunt destul de cool. 113 00:08:16,960 --> 00:08:18,464 Nu ai cunoscut-o încă pe soția mea. 114 00:08:22,271 --> 00:08:25,077 Cât era deductibilă? Oh, bine. 115 00:08:27,582 --> 00:08:32,234 Deci dacă doar 116 00:08:32,258 --> 00:08:33,660 70.000,7.800. 117 00:08:46,920 --> 00:08:51,305 Bine. 118 00:08:59,679 --> 00:09:02,294 Serios, omule? 119 00:09:02,318 --> 00:09:05,233 Alergă pe stradă și ai căștile puse? 120 00:09:05,257 --> 00:09:07,595 Trebuie să fii atent la acele semne de oprire. 121 00:09:08,363 --> 00:09:10,734 - Jogger. - Da. 122 00:09:11,970 --> 00:09:13,640 Trebuie să fii atent, omule. 123 00:09:14,776 --> 00:09:16,856 Trebuie să fii atent cu apa mea data viitoare. 124 00:09:16,880 --> 00:09:18,650 Hei, cum te cheamă? 125 00:09:19,786 --> 00:09:20,998 Iacov. 126 00:09:21,022 --> 00:09:23,570 Aria. 127 00:09:23,594 --> 00:09:26,542 Bine. Ei bine, ce faci? 128 00:09:26,566 --> 00:09:28,913 Este Detroit, toată lumea are o agitație secundară. 129 00:09:28,937 --> 00:09:30,750 - Model. - Model? 130 00:09:30,774 --> 00:09:32,287 - Model. - Model? 131 00:09:32,311 --> 00:09:33,447 Şi tu? 132 00:09:35,351 --> 00:09:37,364 Doar lucrez și mă antrenez. Asta este. 133 00:09:37,388 --> 00:09:42,341 Ești și un drogat de adrenalină. Uite, ia asta. 134 00:09:42,365 --> 00:09:44,879 - Ce este asta? - Un shake de proteine. 135 00:09:44,903 --> 00:09:46,616 Asta nu aparține altcuiva? 136 00:09:46,640 --> 00:09:49,879 Da, și? Le voi spune doar că am uitat. 137 00:09:50,748 --> 00:09:51,816 Doar ia-o. 138 00:09:56,960 --> 00:09:57,960 esti nebun. 139 00:10:17,635 --> 00:10:18,904 Da, acesta este Jacob. 140 00:10:23,647 --> 00:10:25,451 Ei bine, de ce anulezi? 141 00:10:29,025 --> 00:10:30,027 În regulă, mulțumesc. 142 00:10:36,539 --> 00:10:38,877 Eu, Jake. 143 00:10:47,094 --> 00:10:48,094 Ce e, omule? 144 00:10:48,697 --> 00:10:50,944 Ce faci, dracu? 145 00:10:50,968 --> 00:10:53,416 Ce faci, bruh? 146 00:10:53,440 --> 00:10:55,411 Pe cale să vând chestia asta, omule. 147 00:10:56,880 --> 00:11:00,196 Nu pot să vând școala veche, dracu. Este un clasic. 148 00:11:00,220 --> 00:11:02,067 Da, cefalee clasică. 149 00:11:02,091 --> 00:11:04,805 Omule, întotdeauna are nevoie de ceva, la fel ca o femeie. 150 00:11:04,829 --> 00:11:07,678 La fel ca unei femei, o să-ți fie dor de ea când dispare. 151 00:11:07,702 --> 00:11:08,813 Omule, ascultă, pot folosi banii 152 00:11:08,837 --> 00:11:10,541 pentru alte chestii, frate. 153 00:11:11,776 --> 00:11:14,425 Știu ce este. Tu pe niște soia sau așa ceva. 154 00:11:14,449 --> 00:11:16,662 Am băut o băutură proteică. Da, am făcut-o. 155 00:11:16,686 --> 00:11:20,103 Da, cu siguranță avea soia în el. Ți-am spus, omule. 156 00:11:20,127 --> 00:11:23,500 Tot estrogenul, omule. O să-ți facă mingile să se micșoreze. 157 00:11:25,037 --> 00:11:30,114 Tot ceea ce. 158 00:11:30,814 --> 00:11:32,594 De fapt, omule, 159 00:11:32,618 --> 00:11:34,538 trebuie să primești niște băuturi adevărate, omule. 160 00:11:34,822 --> 00:11:36,736 Hei, hei. Comandă-mi și mie niște aripioare de pui. 161 00:11:36,760 --> 00:11:38,206 Omule, nu sunt servitoarea ta. 162 00:11:38,230 --> 00:11:39,875 De ce nu plasezi singur comanda? 163 00:11:39,899 --> 00:11:42,748 Omule, știi că mai am telefonul cu flip, omule. 164 00:11:42,772 --> 00:11:44,885 Trebuie să intri în acest secol, prietene. 165 00:11:44,909 --> 00:11:46,322 Nu, domnule. 166 00:11:46,346 --> 00:11:49,161 Mi-e dor de vremurile vechi în care nu exista telefonul mobil. 167 00:11:49,185 --> 00:11:51,899 Parcă îți amintești când ai fost plecat, ai fost plecat? 168 00:11:51,923 --> 00:11:54,738 Trebuia să prinzi o persoană când se întoarce la pătuț. 169 00:11:54,762 --> 00:11:56,475 Asta mi-e dor. 170 00:11:56,499 --> 00:11:59,181 Nu o să mint, când pierd acest telefon, îmi pierd mințile. 171 00:11:59,205 --> 00:12:01,910 Asta pentru că toată viața ta în interiorul acelui telefon. 172 00:12:03,814 --> 00:12:05,593 Nu o să mint, știi ce îmi lipsește? 173 00:12:05,617 --> 00:12:07,297 Mi-e dor să-mi închei apelurile ca pe vechile. 174 00:12:07,321 --> 00:12:09,468 Lasă-mă să văd acel telefon. Știi despre ce vorbesc? 175 00:12:09,492 --> 00:12:11,138 Da. 176 00:12:11,162 --> 00:12:13,242 Ca și cum ai termina apelul în mod real. Lasă-mă să văd asta. 177 00:12:14,368 --> 00:12:15,880 Deci poți transfera 6.800 178 00:12:15,904 --> 00:12:17,975 în contul de brokeraj chiar acum? 179 00:12:18,743 --> 00:12:21,926 Fă-o imediat. La revedere. 180 00:12:21,950 --> 00:12:25,033 Oh. Auzi asta? 181 00:12:25,057 --> 00:12:27,604 - Totul. - Hei, mi-e dor de asta. 182 00:12:27,628 --> 00:12:29,475 Mi-e dor de asta. Adevărat. 183 00:12:29,499 --> 00:12:30,944 Nu vreau telefonul, dar sunt. 184 00:12:30,968 --> 00:12:33,115 - Sora. Ce faci, dracu? - Hei, iubito. 185 00:12:33,139 --> 00:12:35,053 Hei. Unde te duci? 186 00:12:35,077 --> 00:12:36,889 Ține minte că am avut evenimentul de dans în seara asta. 187 00:12:36,913 --> 00:12:38,359 Da, uh-huh. Eu merg cu voi toți. 188 00:12:38,383 --> 00:12:40,930 Nu, ai atelierul de fotografie. 189 00:12:40,954 --> 00:12:42,133 Tocmai l-au anulat. 190 00:12:42,157 --> 00:12:43,903 Îmi pare rău, iubito. 191 00:12:43,927 --> 00:12:45,507 - Mă duc cu voi. - Nu, e seara de fete. 192 00:12:45,531 --> 00:12:47,711 Nu, avem deja un fotograf. Suntem buni. 193 00:12:47,735 --> 00:12:50,116 Hei, Mya, ar fi trebuit să stea acolo cu mine oricum. 194 00:12:50,140 --> 00:12:52,989 Ar trebui să adună mașina. 195 00:12:53,013 --> 00:12:55,717 Oh, de fapt, am ceva pentru voi. 196 00:12:59,025 --> 00:13:02,164 Ascultă, am primit un mic cadou. 197 00:13:04,268 --> 00:13:05,780 Omule, nu trebuie să faci asta, Gabe. 198 00:13:05,804 --> 00:13:07,317 - O, Gabe. - Nu, omule. eu doar... 199 00:13:07,341 --> 00:13:10,223 Vreau doar ca lucrurile să se întoarcă la vremurile vechi. 200 00:13:10,247 --> 00:13:13,829 Ca, știți, vă cunosc pe toți încă de la liceu. 201 00:13:13,853 --> 00:13:16,435 Știu că anul acesta a fost un an dur. 202 00:13:16,459 --> 00:13:20,901 Gabe, cu unchiul tău și Mya cu sarcina. 203 00:13:22,104 --> 00:13:23,974 Am vrut doar să fac ceva special pentru tine. 204 00:13:25,577 --> 00:13:27,348 Mi-e dor de vremurile vechi. Da. 205 00:13:28,483 --> 00:13:30,363 Acesta este motivul coniacului, nu? 206 00:13:30,387 --> 00:13:33,736 Da. Mă gândeam, în curând seara de joc la voi acasă. 207 00:13:33,760 --> 00:13:35,773 Știi, la fel ca pe vremuri. 208 00:13:35,797 --> 00:13:37,935 Mă voi gândi la asta. 209 00:13:39,005 --> 00:13:40,283 - O să iau asta. - Bine. Multumesc. 210 00:13:40,307 --> 00:13:41,919 - O să iau asta. - Mulţumesc. 211 00:13:41,943 --> 00:13:43,556 - Te iubesc, surioară. - Bine, te iubesc și pe tine. 212 00:13:43,580 --> 00:13:44,891 În regulă. 213 00:13:44,915 --> 00:13:46,261 În regulă. Mă pregătesc să plec. 214 00:13:46,285 --> 00:13:47,464 - Bine. Ne vedem mai târziu. - Ne vedem. 215 00:13:47,488 --> 00:13:49,191 Lasă-mă să merg cu tine. 216 00:13:50,193 --> 00:13:52,107 Ești nebun, omule. 217 00:13:52,131 --> 00:13:54,979 Termină-i mașina, omule. Oricum m-a tras aici, omule. 218 00:13:58,610 --> 00:14:01,358 Hei. Băieți, comandați Meal Mates? 219 00:14:01,382 --> 00:14:03,396 Hei, șofer rău. 220 00:14:03,420 --> 00:14:07,103 Hei, cascador. Ai aripile, nu, omule? 221 00:14:07,127 --> 00:14:10,434 Omul mare? Ce te face să simți că am comandat aripi? 222 00:14:11,102 --> 00:14:12,447 Doar întrebam. 223 00:14:12,471 --> 00:14:13,749 Da, vedem ce se întâmplă 224 00:14:13,773 --> 00:14:15,173 când vă las o recenzie negativă. 225 00:14:16,312 --> 00:14:18,359 Hei, acesta este băiatul meu, Gabe. Gabe, asta este 226 00:14:18,383 --> 00:14:19,494 Mildred. 227 00:14:19,518 --> 00:14:20,797 Nu, nu, nu, nu este asta. 228 00:14:20,821 --> 00:14:22,133 Numele tău începe cu A. Era... 229 00:14:22,157 --> 00:14:24,428 - Wally Nemernic. - Sunt Aria. 230 00:14:25,831 --> 00:14:28,713 Pun pariu că ai sare și piper în torpedo. 231 00:14:28,737 --> 00:14:30,249 Pun pariu că încă ești supărat 232 00:14:30,273 --> 00:14:31,986 Pentru că tatăl tău te-a părăsit când aveai doi ani. 233 00:14:32,010 --> 00:14:33,789 Îți pierzi mințile când cineva lasă carne 234 00:14:33,813 --> 00:14:35,560 pe un os de pui. 235 00:14:35,584 --> 00:14:38,189 Și ai văzut-o pe mama ta sărutând o fată când aveai cinci ani. 236 00:14:39,558 --> 00:14:41,129 Îl iubesc pe tipul ăsta, Jacob. 237 00:14:42,264 --> 00:14:43,642 Nebun. 238 00:14:43,666 --> 00:14:46,715 Acum ar trebui să vă verific ID-ul pentru alcool, 239 00:14:46,739 --> 00:14:48,853 dar îmi pari destul de bătrân. 240 00:14:48,877 --> 00:14:50,947 Doar nu mergeți să beți și să faceți jogging. 241 00:14:52,618 --> 00:14:56,068 Bine. 242 00:14:56,092 --> 00:14:59,074 Ești bine? 243 00:14:59,098 --> 00:15:01,969 Da. Este doar sciatica mea. 244 00:15:03,940 --> 00:15:06,421 Sunt bine. Dispare după un timp. 245 00:15:06,445 --> 00:15:07,824 Pot ajuta cu asta. 246 00:15:07,848 --> 00:15:09,461 Am fost la școală pentru terapie prin masaj. 247 00:15:09,485 --> 00:15:12,224 Nu. Nu, e în regulă. voi fi bine. 248 00:15:14,595 --> 00:15:16,875 Bine, potriviți-vă. 249 00:16:33,152 --> 00:16:35,299 De ce mă urmărești? 250 00:16:35,323 --> 00:16:37,303 Credeam că ați lăsat pungile și ați plecat. 251 00:16:37,327 --> 00:16:42,037 Trebuie să fac pipi. Lasă-mă să intru, te rog. Nu pot să-l țin. 252 00:16:42,871 --> 00:16:44,375 Prima ușă pe dreapta. 253 00:17:00,774 --> 00:17:01,774 Frumos birou. 254 00:17:04,548 --> 00:17:05,548 Multumesc. 255 00:17:06,419 --> 00:17:07,554 Cine a luat astea? 256 00:17:08,823 --> 00:17:10,169 am făcut-o. 257 00:17:10,193 --> 00:17:12,397 Wow. Chestii bune. 258 00:17:14,334 --> 00:17:18,242 Nu, serios. Iubesc peisajul. Ai un ochi grozav. 259 00:17:25,290 --> 00:17:27,194 De cât timp sunteți împreună? 260 00:17:29,598 --> 00:17:30,667 15 ani. 261 00:17:31,802 --> 00:17:33,348 Ești fericit? 262 00:17:33,372 --> 00:17:35,643 - Absolut. - Vreun copil? 263 00:17:38,282 --> 00:17:39,418 Nu. 264 00:17:41,055 --> 00:17:42,190 Unde este ea? 265 00:17:43,559 --> 00:17:46,942 Uh, uite, am o mulțime de muncă pe care trebuie să le fac, așa că. 266 00:17:46,966 --> 00:17:49,447 Sunteți angajat, domnule fotograf? 267 00:17:52,043 --> 00:17:54,924 - Depinde. - Urmează o filmare. 268 00:17:54,948 --> 00:17:57,888 Ai putea veni să faci niște fotografii. Te voi plăti. 269 00:17:59,124 --> 00:18:02,940 - Nu ştiu. - Uite, dă-mi numărul tău. 270 00:18:17,027 --> 00:18:18,729 Ai un ochi grozav. 271 00:18:28,516 --> 00:18:30,496 Chiar ar trebui să mă lași să ajut cu asta. 272 00:18:30,520 --> 00:18:33,835 Nu, e bine. Dispare după un timp. 273 00:18:33,859 --> 00:18:35,739 Uite, dacă te face să te simți mai bine, 274 00:18:35,763 --> 00:18:37,643 Aș putea face un pachet de cupluri. 275 00:18:37,667 --> 00:18:39,881 Am tot echipamentul în mașină. Aș putea să o fac aici. 276 00:18:39,905 --> 00:18:42,520 Nu, mă voi gândi la asta, bine? Te voi anunta. 277 00:18:55,236 --> 00:18:59,320 Nu o să mint, băiete. Munca a fost o nebunie azi. 278 00:18:59,344 --> 00:19:00,823 Ce s-a întâmplat? 279 00:19:00,847 --> 00:19:02,660 Mama singură vine acolo cu familia ei, 280 00:19:02,684 --> 00:19:05,666 - a încercat să sară peste mine. - De ce? 281 00:19:05,690 --> 00:19:09,207 Pentru că l-am lovit pe fiul ei, am căzut în dulap și m-am prăbușit, 282 00:19:09,231 --> 00:19:10,867 si stii ce spun? 283 00:19:11,902 --> 00:19:13,039 ce ai facut? 284 00:19:14,708 --> 00:19:16,421 Asta sa întâmplat. Asculta. 285 00:19:16,445 --> 00:19:18,783 În primul rând, sărea peste cursuri. 286 00:19:20,119 --> 00:19:22,624 Am încercat să fug, așa că l-am împiedicat. Știi că nu fug. 287 00:19:24,861 --> 00:19:27,600 Știți cu toții că nu încerc să urmăresc pe nimeni, omule. 288 00:19:32,544 --> 00:19:35,225 Oh, trage, iubito. Am uitat salsa. 289 00:19:35,249 --> 00:19:37,630 Oh, fug la magazin. Mă întorc imediat. 290 00:19:37,654 --> 00:19:39,267 Oh, nu. Ce vrei să spui, iubito? E târziu. 291 00:19:39,291 --> 00:19:40,736 Doar comandă-l de la Meal Mates. 292 00:19:40,760 --> 00:19:43,508 Oh, bine. Ai dreptate. Ai dreptate. 293 00:19:46,271 --> 00:19:47,850 - Bine. - Cool. 294 00:19:47,874 --> 00:19:52,593 Rece. Bine, așa că ați terminat de băut în voi. 295 00:19:52,617 --> 00:19:54,664 Așa că acum este timpul să dansăm. Haide, iubito. 296 00:19:54,688 --> 00:19:56,835 Nu, sunt bine. sciatica mea. 297 00:19:56,859 --> 00:19:58,739 Dragă, mereu spui că vrei. 298 00:19:58,763 --> 00:20:00,509 Bine, haide, Gabe. 299 00:20:00,533 --> 00:20:02,853 Hei, m-a durut și sciatica. De exemplu, i-am rănit pe amândoi. 300 00:20:03,439 --> 00:20:04,884 Voi avea un atac de cord. 301 00:20:04,908 --> 00:20:06,721 Nu-mi pasă. Ești în regulă. Bine, ești gata? 302 00:20:06,745 --> 00:20:08,725 Începeți cu piciorul drept. Bine. 303 00:20:08,749 --> 00:20:10,129 Haide, îți amintești ce ți-am arătat. 304 00:20:10,153 --> 00:20:13,602 Să mergem. 1, 2, 3, 4. 305 00:20:13,626 --> 00:20:17,743 Hei, gata. Nu te vreau atât de rigid. 306 00:20:17,767 --> 00:20:19,514 - O, bine. Relaxeaza-te. - Poftim. Da. 307 00:20:19,538 --> 00:20:23,822 Hei, asta e, Gabe. 308 00:20:23,846 --> 00:20:25,959 Oh. Oh, trage. Du-te, Gabe. 309 00:20:25,983 --> 00:20:28,465 Ok, acum faci prea multe. 310 00:20:28,489 --> 00:20:30,169 Vezi, mergi mereu prea departe. 311 00:20:30,193 --> 00:20:33,008 Nu o să mint, omule. Sunt obosit, omule. 312 00:20:33,032 --> 00:20:36,014 - Da, eu sunt, nu? - Da, asta eşti tu. 313 00:20:36,038 --> 00:20:38,585 Bine. Vrei să iei asta pentru drum? esti bun? 314 00:20:38,609 --> 00:20:41,124 Nu, sunt cool. Vă iubesc totuși. 315 00:20:41,148 --> 00:20:42,893 - Bine, omule. - Te iubesc şi eu. 316 00:20:42,917 --> 00:20:44,931 - Bine, te iubesc, surioară. - Bine. Te văd. 317 00:20:44,955 --> 00:20:47,336 - Sună-mă, frate. - Bine, frate. 318 00:20:49,164 --> 00:20:51,268 - Ne vedem, omule. - Ştii asta. 319 00:20:53,405 --> 00:20:55,042 Prieteni de masă. 320 00:20:57,113 --> 00:20:58,113 Sigur. 321 00:21:02,190 --> 00:21:05,930 Multumesc mult. O să iau asta. Multumesc. 322 00:21:10,239 --> 00:21:11,851 Ce faci aici? 323 00:21:11,875 --> 00:21:15,883 Știi de ce sunt aici, Jacob. Să te văd. Mi-e dor de tine. 324 00:21:18,055 --> 00:21:22,206 Hei, tu 325 00:21:22,230 --> 00:21:25,612 În regulă, mulțumesc mult. Da, o noapte bună. 326 00:21:25,636 --> 00:21:27,650 - Să ai o noapte bună. - Şi tu. 327 00:22:08,455 --> 00:22:09,891 - Hei, iubito. - Hei. 328 00:22:13,465 --> 00:22:16,147 Dragă, asta e o poză cu mine? 329 00:22:16,171 --> 00:22:17,449 Da. 330 00:22:17,473 --> 00:22:19,086 De cât timp este screensaverul tău? 331 00:22:19,110 --> 00:22:23,886 E atât de drăguț. Oh, e drăguț, iubito. 332 00:22:25,156 --> 00:22:27,794 A fost screensaverul meu de când am primit știrile. 333 00:22:28,929 --> 00:22:33,038 M-am gândit că nu putem avea un copil, 334 00:22:33,839 --> 00:22:35,209 ai fi copilul meu. 335 00:22:36,545 --> 00:22:40,529 Uită-te la tine. Uite ce drăguț, uită-te la coada ta de cal. 336 00:22:40,553 --> 00:22:41,888 Îmi pare rău, iubito. 337 00:22:43,826 --> 00:22:45,539 Știu cât de mult ți-ai dorit acest copil. 338 00:22:45,563 --> 00:22:49,313 Nu înțeleg, doar, încă nu înțeleg ce s-a întâmplat. 339 00:22:49,337 --> 00:22:52,653 Sunt, îmi pare rău. 340 00:22:52,677 --> 00:22:55,850 E în regulă. E în regulă, iubito. 341 00:23:00,126 --> 00:23:02,539 Am făcut niște cercetări la o clinică de fertilitate 342 00:23:02,563 --> 00:23:06,872 și am aflat că au niște programe noi. 343 00:23:09,644 --> 00:23:13,061 Dragă, de ce ai face asta? Haide, iubito. 344 00:23:13,085 --> 00:23:15,632 Știi că nu pot, nu pot trece prin asta din nou. 345 00:23:15,656 --> 00:23:19,097 Te rog, nu face asta. Ai auzit ce a spus ultimul doctor. 346 00:23:20,599 --> 00:23:21,711 Amintesc. 347 00:23:21,735 --> 00:23:23,314 Bine, deci dacă îți amintești, 348 00:23:23,338 --> 00:23:24,717 atunci de ce te-ai duce și ai mai cerceta 349 00:23:24,741 --> 00:23:25,752 pe niste locuri noi? 350 00:23:25,776 --> 00:23:27,322 Nu vreau să fac asta. 351 00:23:27,346 --> 00:23:29,627 M-am gândit doar că aș putea obține o altă părere. 352 00:23:29,651 --> 00:23:31,188 Am avut deja... 353 00:23:34,060 --> 00:23:37,500 Jacob, am avut deja trei opinii. Trei. 354 00:23:41,975 --> 00:23:45,149 Îmi pare rău. 355 00:23:48,789 --> 00:23:50,259 Cine îți trimite mesaje? 356 00:23:54,234 --> 00:23:57,907 - Este A-Aria. - De ce îți trimite mesaje? 357 00:23:59,611 --> 00:24:00,980 Cred că ea, uh... 358 00:24:04,487 --> 00:24:07,202 Ea, uh, ei bine, ea, ea este o actriță, ea 359 00:24:07,226 --> 00:24:08,671 Jacob, când aveai de gând să-mi spui? 360 00:24:08,695 --> 00:24:10,342 Doar spune-mi. Când aveai de gând să-mi spui? 361 00:24:10,366 --> 00:24:13,147 Eu sunt. iti spun acum. Tocmai mi-a trimis un mesaj. 362 00:24:13,171 --> 00:24:15,785 Îți spun chiar acum. 363 00:24:15,809 --> 00:24:18,215 Bine. Deschide mesajul. 364 00:24:28,302 --> 00:24:30,515 „Jacob, îmi pare rău că nu poți face pozele. 365 00:24:30,539 --> 00:24:34,290 Ai un ochi grozav. Mulțumesc.” 366 00:24:34,314 --> 00:24:36,093 Vezi, nu e nimic. 367 00:24:36,117 --> 00:24:38,477 Bine, dacă nu e nimic, atunci nu ar trebui să-ți trimită mesaje. 368 00:24:45,569 --> 00:24:48,785 Cel puțin cineva îmi apreciază munca. 369 00:24:48,809 --> 00:24:52,016 Ce? Ce ar trebui să însemne asta? 370 00:24:56,791 --> 00:25:00,875 Uite, e un concert la Shane Park în weekendul acesta. 371 00:25:00,899 --> 00:25:05,085 Putem merge, să ascultăm niște muzică, să facem niște poze, 372 00:25:05,109 --> 00:25:06,578 să fie ca pe vremuri. 373 00:25:07,980 --> 00:25:10,719 Voi fi pe barca prințesei pentru petrecerea albilor. 374 00:25:11,788 --> 00:25:13,101 Vezi, despre asta vorbesc. 375 00:25:13,125 --> 00:25:14,603 De ce spui așa? 376 00:25:14,627 --> 00:25:17,709 Pentru că nu mai ieșim. La toate. 377 00:25:17,733 --> 00:25:19,747 Doar oamenii cu care vrei să fii sunt acești oameni de grup de dans. 378 00:25:19,771 --> 00:25:22,419 Nu este adevărat. Nu mai spune asta. 379 00:25:22,443 --> 00:25:24,323 Poate dacă nu mai bei atât de mult. 380 00:25:24,347 --> 00:25:25,458 Întotdeauna o faci cu băutura mea. 381 00:25:25,482 --> 00:25:27,753 Pentru că acesta este adevărul, Jacob. 382 00:25:30,025 --> 00:25:31,437 Omule, am început să beau 383 00:25:31,461 --> 00:25:33,298 când am aflat că nu voi fi tată. 384 00:25:41,881 --> 00:25:45,289 - Îmi pare rău, nu am vrut să spun asta. - Da, ai făcut-o. Da, ai făcut-o. 385 00:25:46,825 --> 00:25:49,430 Poate că sperma ta este beată și nu poate înota. 386 00:25:50,833 --> 00:25:56,311 Ouăle tale sunt împușcate. Doctorul a spus-o însuși. 387 00:25:57,146 --> 00:25:58,658 Și de când am primit vestea, 388 00:25:58,682 --> 00:26:00,195 Practic, trebuie să implor să fac sex cu tine. 389 00:26:00,219 --> 00:26:02,599 'Cause your voice makes me dry up. 390 00:26:02,623 --> 00:26:04,803 De ce nu mă lași în pace? Du-te și ia o cameră. 391 00:26:04,827 --> 00:26:06,941 Take some pictures or something. Nu-mi pasă. 392 00:26:06,965 --> 00:26:09,813 Just do something, weirdo. 393 00:26:24,634 --> 00:26:26,571 What you looking sad for, man? 394 00:26:27,840 --> 00:26:30,355 Got into it with Mya last night. E rău, frate. 395 00:26:30,379 --> 00:26:33,485 Ah, tried to piss on her, didn't you? 396 00:26:34,120 --> 00:26:35,255 Frate, nu. 397 00:26:36,524 --> 00:26:37,869 Hei, ce-ți spun despre încercarea de a introduce pișul 398 00:26:37,893 --> 00:26:39,339 la relatie? 399 00:26:39,363 --> 00:26:41,534 Can you be serious for five minutes? La naiba. 400 00:26:44,707 --> 00:26:47,646 I ain't never pictured my life like this, man. 401 00:26:48,915 --> 00:26:51,754 When you drink, you become a different person. 402 00:26:53,124 --> 00:26:56,407 Este pe linia de sânge. Nu mă descurc doar cu o băutură. 403 00:26:56,431 --> 00:26:58,211 Eu beau unul, mă face să vreau cinci. 404 00:26:58,235 --> 00:27:00,415 Doar că nu pot suporta, omule. 405 00:27:00,439 --> 00:27:02,452 Vezi, trebuie să fii ca G, omule. 406 00:27:02,476 --> 00:27:05,993 beau în fiecare zi. Știu să mă descurc pe al meu. 407 00:27:06,017 --> 00:27:08,664 Da, ca atunci când bateți copiii la școală? Bine. 408 00:27:08,688 --> 00:27:11,437 Hei, uite, omule, dau cu piciorul în fundul unui copil treaz, dracu. 409 00:27:14,233 --> 00:27:16,847 Ce e cu fata Meals Mate? 410 00:27:16,871 --> 00:27:18,050 Ce vrei să spui? 411 00:27:18,074 --> 00:27:20,479 E ca ceva în neregulă cu ea. 412 00:27:21,281 --> 00:27:23,227 Cred că te vrea, frate. 413 00:27:23,251 --> 00:27:24,830 Ce te face să spui asta? 414 00:27:24,854 --> 00:27:27,393 Îmi dau seama când alege un pui. 415 00:27:28,628 --> 00:27:32,012 Știi ce spun? Gândește-te la asta, omule. 416 00:27:32,036 --> 00:27:35,685 Meal Mate are aproximativ 300.000 de angajați, nu? 417 00:27:35,709 --> 00:27:37,289 De fiecare dată când există o comandă 418 00:27:37,313 --> 00:27:39,092 care ar trebui să fie livrat la acest pătuț, omule, 419 00:27:39,116 --> 00:27:40,828 cum o face ea? 420 00:27:40,852 --> 00:27:43,601 Ei bine, cred că ar putea fi ca și cum ar avea o zonă mică, 421 00:27:43,625 --> 00:27:45,071 ca o regiune de care toți se ocupă. 422 00:27:45,095 --> 00:27:47,977 Poate că aceasta este locația ei atribuită. 423 00:27:48,001 --> 00:27:49,780 Vezi, de aceea Mya te crede naivă. 424 00:27:49,804 --> 00:27:52,476 Îți spun că puiul e nebun, omule. 425 00:27:53,812 --> 00:27:57,453 Ceea ce cam electrizează coapsele mele, omule. 426 00:27:58,688 --> 00:28:00,568 Hei, hai să te întreb ceva. 427 00:28:00,592 --> 00:28:01,970 Cred că când ea trage în sus, 428 00:28:01,994 --> 00:28:03,741 O să încerc să mă ridic pe bărbatul ei. 429 00:28:03,765 --> 00:28:06,480 Adică, asta dacă e în regulă cu tine. 430 00:28:06,504 --> 00:28:09,677 O poți avea, frate. Ea toată a ta. Sunt bine. 431 00:28:12,449 --> 00:28:14,363 Apropo de nebunie. 432 00:28:14,387 --> 00:28:17,035 Petrecerea de după colț a anulat această comandă uriașă. 433 00:28:17,059 --> 00:28:18,971 Îl vrei? E deja plătit. 434 00:28:18,995 --> 00:28:22,645 - La naiba da. La naiba da. - Vă cunosc fără adăpost. 435 00:28:22,669 --> 00:28:24,683 Oh, îmi place să mănânc. 436 00:28:24,707 --> 00:28:26,347 Aceasta este Camille. Azi e prima ei zi. 437 00:28:27,012 --> 00:28:28,591 - Hei, băieţi. - Ce e, Camille? 438 00:28:28,615 --> 00:28:31,220 Camille, ei sunt Jacob și Gabriel. 439 00:28:32,356 --> 00:28:34,069 Îmi face plăcere să te cunosc. 440 00:28:34,093 --> 00:28:36,453 Hei, hei, de fapt, lasă-mă să te strig foarte repede. 441 00:28:38,368 --> 00:28:41,450 Hei, ascultă, mă gândeam, um, 442 00:28:41,474 --> 00:28:42,786 în loc să treci prin aplicație, 443 00:28:42,810 --> 00:28:45,291 de ce nu merg direct la tine? 444 00:28:45,315 --> 00:28:46,315 Ia-mi numărul. 445 00:28:48,221 --> 00:28:50,268 Știi ce, o să fac asta 446 00:28:50,292 --> 00:28:53,474 pentru că percep o taxă de livrare nebună. 447 00:28:53,498 --> 00:28:55,545 Deci asta mă va ajuta să fac mai mulți bani. 448 00:28:55,569 --> 00:29:00,488 Uită-te la mașina asta. Clasic. 449 00:29:00,512 --> 00:29:02,091 1977 Delta 88. 450 00:29:02,115 --> 00:29:05,164 Huh, vă cunoașteți mașinile, văd. 451 00:29:05,188 --> 00:29:06,834 Mm-hm. 452 00:29:06,858 --> 00:29:10,899 Când eram mic, tatăl meu avea un 85 Z28 roșu. T-top-uri. 453 00:29:12,302 --> 00:29:15,384 Doar că a scos 305 și a pus un bloc mic de 350. 454 00:29:15,408 --> 00:29:16,954 Tatăl tău este un bărbat inteligent. 455 00:29:16,978 --> 00:29:19,626 Asta e în asta. 350 Chevy, turbo 350 trans. 456 00:29:19,650 --> 00:29:22,165 Mm. Frumos. 457 00:29:22,189 --> 00:29:24,202 Acesta este tipul despre care ți-am spus. 458 00:29:24,226 --> 00:29:26,773 Cel care face toate pozele. 459 00:29:26,797 --> 00:29:28,210 - Serios? - Da. 460 00:29:28,234 --> 00:29:31,283 Am nevoie de lovituri la cap. Sunt actriță. 461 00:29:31,307 --> 00:29:33,153 Ar trebui să pot face asta pentru tine. 462 00:29:33,177 --> 00:29:35,558 Bine, bine, cât percepi? 463 00:29:35,582 --> 00:29:37,061 Pentru că am nevoie de ele cât de curând. 464 00:29:37,085 --> 00:29:39,499 Am o întâlnire cu agentul săptămâna viitoare. 465 00:29:39,523 --> 00:29:43,407 Adică, de când o cunoști pe Aria, o sută de dolari. 466 00:29:43,431 --> 00:29:44,843 O sută? 467 00:29:44,867 --> 00:29:47,515 Am nevoie și de niște fotografii în cap, pentru site-ul meu. 468 00:29:47,539 --> 00:29:49,843 Ne poți rezerva pe amândoi. 200 dolari numerar. 469 00:29:52,449 --> 00:29:56,500 Lasă-mă să vorbesc cu soția. Te voi anunta. 470 00:29:56,524 --> 00:29:57,802 Uite, dacă o putem face să funcționeze, 471 00:29:57,826 --> 00:29:59,339 putem face sedinta foto 472 00:29:59,363 --> 00:30:01,476 și putem face masajele în aceeași zi, 473 00:30:01,500 --> 00:30:03,514 pentru că Camille, este și un masaj terapeut certificat. 474 00:30:03,538 --> 00:30:06,253 Mm-hm. 475 00:30:06,277 --> 00:30:08,681 Mă voi întoarce cu voi. Te voi anunta. 476 00:30:14,460 --> 00:30:16,039 Fată, nu trebuie să faci o poză 477 00:30:16,063 --> 00:30:17,733 de oriunde livrăm. 478 00:30:18,568 --> 00:30:21,340 Îmi pare rău. A fost o greșeală. 479 00:30:22,776 --> 00:30:25,124 Vrei să auzi ceva nebunesc? 480 00:30:25,148 --> 00:30:28,888 Știți cu toții că acesta conține zmeură artificială? 481 00:30:30,625 --> 00:30:35,468 Știți cu toții de unde vin asta? Un anus de castor. 482 00:30:37,439 --> 00:30:38,985 Mă întreb însă cine a descoperit asta. 483 00:30:39,009 --> 00:30:42,291 Ca, cineva nebun. 484 00:30:42,315 --> 00:30:46,800 Un mic ciudat în laborator, el mâncând prada unui castor, 485 00:30:46,824 --> 00:30:49,063 vorbind despre om, mm, 486 00:30:51,033 --> 00:30:52,945 asta are gust de zmeura. 487 00:30:52,969 --> 00:30:56,353 Bine. Și în această notă, am primit o altă comandă. 488 00:30:56,377 --> 00:30:59,059 - Deci trebuie să plecăm. Pa, băieți. - Uite, vezi-o chiar acolo. 489 00:30:59,083 --> 00:31:01,563 Vin să iau geanta mai târziu. 490 00:31:01,587 --> 00:31:02,889 Se spune zmeura. 491 00:31:04,560 --> 00:31:07,308 frate Un anus de castor? 492 00:31:07,332 --> 00:31:11,907 Uită-te la asta. Uite, scrie chiar aici. 493 00:31:13,411 --> 00:31:15,157 Am primit un ordin de restricție. 494 00:31:15,181 --> 00:31:17,028 Ce vrei, psiho? 495 00:31:17,052 --> 00:31:20,434 - Bună, și ție. - Ce vrei? 496 00:31:20,458 --> 00:31:23,064 Încă îmi datorezi 2.500 de dolari. 497 00:31:24,299 --> 00:31:26,546 Ei bine, nu-l am. Când o primesc, tu o înțelegi. 498 00:31:26,570 --> 00:31:29,419 Ai putea oricând să vii și să fii sclavul meu sexual timp de o săptămână 499 00:31:29,443 --> 00:31:31,480 și îți voi ierta mica datorie. 500 00:31:32,349 --> 00:31:33,349 La revedere. 501 00:31:35,088 --> 00:31:40,365 În regulă. 502 00:32:52,842 --> 00:32:56,617 - Asta e bine. - Da? Ma bucur ca iti place. 503 00:33:03,998 --> 00:33:05,735 Îmi pare rău pentru ziua trecută. 504 00:33:07,238 --> 00:33:10,178 E doar treaba asta și spatele meu. 505 00:33:12,782 --> 00:33:14,462 Este doar mult. 506 00:33:14,486 --> 00:33:17,425 Am înțeles. Da. Înțeleg. 507 00:33:19,162 --> 00:33:24,439 Și poate că am exagerat cu privire la text, 508 00:33:24,973 --> 00:33:26,210 asa ca imi cer scuze. 509 00:33:35,361 --> 00:33:37,208 - Asta e frumos. - Da. 510 00:33:37,232 --> 00:33:38,367 Da. 511 00:33:40,405 --> 00:33:44,088 Eu, uh... 512 00:33:44,112 --> 00:33:47,252 Fata Meal Mates și prietena ei, 513 00:33:48,187 --> 00:33:49,823 sunt actrițe aspirante. 514 00:33:51,160 --> 00:33:53,264 M-au angajat să le fac lovituri la cap 515 00:33:54,399 --> 00:33:56,646 și am vrut să le fac aici, acasă, 516 00:33:56,670 --> 00:33:58,774 dar am vrut să o conduc mai întâi de tine. 517 00:34:00,011 --> 00:34:03,184 - Vorbești despre Aria? - Da. Și prietena ei. 518 00:34:04,619 --> 00:34:06,933 Am vrut să o conduc mai întâi de tine. 519 00:34:06,957 --> 00:34:08,260 Nu știu, iubito. 520 00:34:14,172 --> 00:34:17,579 Da, a fost o idee stupidă. Îmi pare rău. 521 00:34:18,714 --> 00:34:23,591 Bine. Bine. Dar trebuie să fiu aici, bine? 522 00:34:25,027 --> 00:34:26,163 Sunteţi sigur? 523 00:34:28,467 --> 00:34:30,738 Da. Trebuie să-mi promiți. 524 00:34:32,442 --> 00:34:33,887 Dacă lucrurile încep să scape din mână, 525 00:34:33,911 --> 00:34:36,617 trebuie să-mi promiți că o vei întrerupe, bine? 526 00:34:41,860 --> 00:34:43,206 - O afacere. - O afacere? 527 00:34:43,230 --> 00:34:44,699 - Mm-hm. - Bine. 528 00:34:46,036 --> 00:34:50,511 Este bine? Îl mănânci așa cum este. 529 00:34:52,582 --> 00:34:57,859 ♪ Verifică, verifică, verifică 530 00:35:00,064 --> 00:35:02,278 Știu că este căsătorit, 531 00:35:02,302 --> 00:35:04,916 dar, fată, Iacov este bine ca naiba. 532 00:35:04,940 --> 00:35:06,786 Dar căsătorită, Aria. 533 00:35:06,810 --> 00:35:07,810 Știu, știu. 534 00:35:09,716 --> 00:35:14,025 Și din moment ce știi, ce s-a întâmplat la ultimul tău loc de muncă? 535 00:35:14,926 --> 00:35:16,496 Tipul acela de Barry. 536 00:35:17,699 --> 00:35:20,738 Uf, nu vreau să vorbesc despre acel ratat. 537 00:35:22,008 --> 00:35:24,980 Înțeleg. Îmi place totuși panoul tău de viziune. 538 00:35:25,681 --> 00:35:27,328 Pot să fac o poză? 539 00:35:27,352 --> 00:35:29,732 Da. Vezi, iti urmez sfatul. 540 00:35:29,756 --> 00:35:32,972 Chiar mă ajută să-mi imaginez un viitor grozav. 541 00:35:32,996 --> 00:35:34,366 Da, e frumos. 542 00:35:35,568 --> 00:35:38,007 Deci, cum merge scrisul tău în jurnal? 543 00:35:39,142 --> 00:35:41,747 Nu o să mint, sunt nasol pe ăsta. 544 00:35:42,949 --> 00:35:45,797 Îți mai iei medicamentele? 545 00:35:47,492 --> 00:35:52,635 Ești prietenul meu sau doctorul meu? Isus. 546 00:35:55,041 --> 00:35:56,643 Îmi pasă de tine, Aria. 547 00:35:58,113 --> 00:36:01,229 Ceea ce s-a întâmplat data trecută nu se va mai întâmpla niciodată. Sunt bine. 548 00:36:22,929 --> 00:36:25,243 Bună, domnule. Aș vrea să-ți tai iarba. 549 00:36:25,267 --> 00:36:27,614 Special de vară pentru 25 USD. 550 00:36:27,638 --> 00:36:31,055 - Nu, omule. Sunt bine. - Pot să-ți spăl mașina cu 25 de dolari? 551 00:36:31,079 --> 00:36:32,558 Nu, sunt hetero. 552 00:36:32,582 --> 00:36:34,495 Vreau să dau cu lopata zăpada din aleea ta. 553 00:36:34,519 --> 00:36:36,265 - Frate, e iunie. - Știu că. 554 00:36:36,289 --> 00:36:38,937 Dar vă ofer un tarif special redus. Așteaptă. 555 00:36:38,961 --> 00:36:40,640 Vă ofer un tarif special redus. 556 00:36:52,088 --> 00:36:55,528 - Cum e? - Asta e bine. 557 00:36:56,329 --> 00:36:57,408 doamnă. 558 00:36:57,432 --> 00:36:58,734 - Da? - Te simți bine? 559 00:37:00,137 --> 00:37:02,484 sunt bine. Nu-mi spune, totuși, doamnă. Te rog sună-l pe Mya. 560 00:37:02,508 --> 00:37:03,811 Scuzele mele. 561 00:37:07,652 --> 00:37:10,491 Deci cum v-ați cunoscut? 562 00:37:11,993 --> 00:37:12,993 În club. 563 00:37:14,432 --> 00:37:16,179 Mya se lupta în club. 564 00:37:16,203 --> 00:37:19,042 - Trebuie să aud povestea asta. - Mm-mm. Mm-mm. 565 00:37:20,311 --> 00:37:23,393 Uite, i-am cumpărat o băutură Mya și fata asta a lovit-o 566 00:37:23,417 --> 00:37:25,530 și a trântit băutura din mâna Mya. 567 00:37:25,554 --> 00:37:27,534 Do a fost să-ți ceri scuze. 568 00:37:27,558 --> 00:37:29,839 - Mm. A făcut-o? - Nu. 569 00:37:29,863 --> 00:37:32,344 Și apoi Mya a lovit-o cu pumnul în față 570 00:37:32,368 --> 00:37:34,315 iar si iar si iar. 571 00:37:34,339 --> 00:37:37,955 - As fi si eu. La dracu. - Deci, voioşi. 572 00:37:37,979 --> 00:37:39,792 Nu, am multă parte de est în mine, 573 00:37:39,816 --> 00:37:41,696 dar acum sunt profesionist. 574 00:37:41,720 --> 00:37:42,999 nu mai sunt asa. 575 00:37:43,023 --> 00:37:45,036 Nu, nu mai ești tu. Bine. 576 00:37:45,060 --> 00:37:47,441 Adică, am prins vagabonzi toată ziua. 577 00:37:47,465 --> 00:37:52,284 Bine, nu e treaba lor. Stop. Serios. 578 00:37:52,308 --> 00:37:54,021 Ce vrei să spui? 579 00:37:54,045 --> 00:37:55,690 Nu decât dacă vrei să-ți pun afacerea acolo, 580 00:37:55,714 --> 00:37:57,160 - vorbește despre trecutul tău. - Vărsă-l. 581 00:37:57,184 --> 00:37:59,798 Nu, tu... Oh, nu. Hai să o facem. 582 00:37:59,822 --> 00:38:03,873 Vezi, Iacov a vândut iarbă pe vremea aceea. 583 00:38:03,897 --> 00:38:05,944 A vândut pastile pe vremea aceea. 584 00:38:05,968 --> 00:38:08,049 A vândut orice și tot ce putea să pună mâna. 585 00:38:08,073 --> 00:38:10,854 Până la 21 de ani, avea propria sa casă. 586 00:38:10,878 --> 00:38:12,457 Avea și o alee plină de mașini. 587 00:38:12,481 --> 00:38:15,764 Deci hai să vorbim despre tine, Jacob. Nu, nu mă împiedic. 588 00:38:15,788 --> 00:38:17,801 Vrei să te comporți ca și cum ai fi un pătrat și nu ești. 589 00:38:17,825 --> 00:38:18,836 Spun doar, sună ca și cum ai fi. 590 00:38:18,860 --> 00:38:20,173 Nu, doar spun. 591 00:38:20,197 --> 00:38:22,735 Nu, orice. Oricum, Jacob. Tot ceea ce. 592 00:38:24,238 --> 00:38:27,678 Știu că lucrurile pot deveni inconfortabile, 593 00:38:28,647 --> 00:38:30,727 dar îmi place că sunteți adevărați. 594 00:38:30,751 --> 00:38:34,325 Cuplurile se ceartă. Adică, se întâmplă. 595 00:38:38,600 --> 00:38:40,747 Pot să vă dau un sfat tuturor? 596 00:38:40,771 --> 00:38:43,653 - Hm, da. - Da, cred. 597 00:38:43,677 --> 00:38:49,155 Când eram într-o relație, aveam acest terapeut cu bombă, 598 00:38:50,324 --> 00:38:52,428 și ne-a dat aceste fișe ale Fight Fair. 599 00:38:53,597 --> 00:38:55,076 Când scoteam toate aceste materiale, 600 00:38:55,100 --> 00:38:56,460 Chiar i-am văzut în geanta mea. 601 00:38:57,672 --> 00:38:59,175 Vreți să le folosiți? 602 00:39:02,014 --> 00:39:05,487 - Adică, ce ar putea să doară? - Cred. 603 00:39:09,495 --> 00:39:10,840 ♪ Da 604 00:39:15,107 --> 00:39:17,087 ♪ Da 605 00:39:17,111 --> 00:39:19,725 ♪ Fă-ți timp ♪ Fă-ți timp 606 00:39:19,749 --> 00:39:22,130 ♪ Nu mă deranjează ♪ Nu mă deranjează 607 00:39:22,154 --> 00:39:24,902 ♪ Îți vreau dragostea ♪ Vreau dragostea ta 608 00:39:24,926 --> 00:39:28,543 ♪ Băiete, nu mă interesează cât durează, haide ♪ 609 00:39:28,567 --> 00:39:32,150 ♪ Iubito, ți-l aduc în fiecare zi ♪ 610 00:39:32,174 --> 00:39:33,953 ♪ Pentru că eu sunt fata de livrare 611 00:39:33,977 --> 00:39:35,390 Ne vedem mai târziu. 612 00:39:35,414 --> 00:39:37,461 ♪ Fata ta de livrare 613 00:39:37,485 --> 00:39:40,266 ♪ Fă-ți timp ♪ Fă-ți timp 614 00:39:40,290 --> 00:39:41,669 ♪ Nu mă deranjează 615 00:39:41,693 --> 00:39:45,134 Deci, cum este să fii ajustator de asigurări? 616 00:39:46,436 --> 00:39:50,053 Oh, Doamne, e nasol. Chiar vreau să fac asta cu normă întreagă. 617 00:39:50,077 --> 00:39:53,092 De ce nu? Ei bine, este obligat să plătească. 618 00:39:53,116 --> 00:39:54,919 Trebuie doar să stai cu ea. 619 00:39:56,089 --> 00:39:57,901 De unde ai știut că sunt ajustator de asigurări? 620 00:39:57,925 --> 00:40:00,774 Nu ești greu de găsit, domnule Jacob Henley. 621 00:40:00,798 --> 00:40:03,713 Absolvent al Colegiului Shreveport, cel mai bun clasament, 622 00:40:03,737 --> 00:40:05,784 maeștri în afaceri. 623 00:40:05,808 --> 00:40:09,148 Bine, care este povestea ta, urmăritor? 624 00:40:10,150 --> 00:40:12,030 Nimic la fel de impresionant ca al tău. 625 00:40:12,054 --> 00:40:14,458 Fiecare are o poveste. Spune-mi. 626 00:40:15,961 --> 00:40:17,565 A crescut într-o casă spartă. 627 00:40:18,800 --> 00:40:21,949 Aveam nevoie de bani, așa că, firește, am început să mă dezbrac. 628 00:40:21,973 --> 00:40:24,121 Mi-am dat seama că nu sunt cu adevărat făcut pentru acea viață. 629 00:40:24,145 --> 00:40:25,924 Așa că a trebuit să-mi iau o slujbă de fată mare. 630 00:40:25,948 --> 00:40:27,184 Cea mai nebună poveste. 631 00:40:28,587 --> 00:40:32,003 Tipul îmi dă 10 mii să merg acasă cu el pentru o noapte. 632 00:40:32,027 --> 00:40:34,565 Tot ce vrea să fac este să-l dau cu piciorul în mingi. 633 00:40:36,502 --> 00:40:38,082 Ce ai făcut? 634 00:40:38,106 --> 00:40:39,384 L-a dat cu piciorul în mingi timp de o oră consecutiv. 635 00:40:39,408 --> 00:40:41,155 Oh. Oh, Doamne. Asta e intens. 636 00:40:41,179 --> 00:40:44,027 Da, când colegii mei m-au întrebat ce am făcut, 637 00:40:44,051 --> 00:40:46,699 Am spus: "Nimic. Doar am dat cu piciorul." 638 00:40:49,462 --> 00:40:52,134 Oh, omule. Vezi, toată lumea are o poveste. 639 00:40:52,968 --> 00:40:54,105 Care este a ta? 640 00:40:56,843 --> 00:40:57,978 E plictisitor. 641 00:40:59,148 --> 00:41:02,831 A absolvit primul clasament. Părinți stricți. 642 00:41:02,855 --> 00:41:06,429 Tatăl meu, mi-a înșelat-o pe mama în, gen, liceu. 643 00:41:07,231 --> 00:41:08,342 Nu l-a lăsat niciodată să uite. 644 00:41:08,366 --> 00:41:10,504 Greu. Ești un trișor? 645 00:41:12,374 --> 00:41:13,753 Nu. 646 00:41:13,777 --> 00:41:16,458 Bine pentru tine, omule. Ești aproape de părinții tăi? 647 00:41:16,482 --> 00:41:20,533 Da, un fel. Eram cu adevărat aproape de unchiul meu. 648 00:41:20,557 --> 00:41:24,241 Știi, el a văzut că părinții mei sunt foarte stricti. 649 00:41:24,265 --> 00:41:29,508 M-a luat sub aripa lui. Transmis mai departe. 650 00:41:29,942 --> 00:41:30,942 Cum? 651 00:41:32,047 --> 00:41:33,183 Sinucidere. 652 00:41:33,883 --> 00:41:36,832 La naiba. Îmi pare rău. 653 00:41:36,856 --> 00:41:37,856 Da. 654 00:41:38,960 --> 00:41:41,399 Totuși, mi-a lăsat vechea Deltă afară. 655 00:41:42,201 --> 00:41:44,038 Mama și-a luat și ea viața. 656 00:41:45,407 --> 00:41:49,324 Și toată lumea credea că e bine. Masca pe care o purtăm. 657 00:41:49,348 --> 00:41:54,034 Oh, omule. Spune-mi despre asta. 658 00:41:54,058 --> 00:41:56,839 Bine, dă-mi o poveste nebună. 659 00:41:56,863 --> 00:42:00,713 Toată lumea are un viciu și măcar o poveste nebună. 660 00:42:00,737 --> 00:42:01,806 Chiar și fundul tău înțepenit. 661 00:42:03,543 --> 00:42:05,080 Bine. 662 00:42:07,751 --> 00:42:11,101 Atlanta, 1996, Freaknik. 663 00:42:11,125 --> 00:42:14,474 Sunt acolo cu verii mei, unchiul meu. 664 00:42:14,498 --> 00:42:16,412 Noi acolo jos ne grăbim, petrecem. 665 00:42:16,436 --> 00:42:18,015 Ne luptăm cu tipul ăsta. 666 00:42:18,039 --> 00:42:19,851 Îl elimin. 667 00:42:19,875 --> 00:42:21,355 Și pur și simplu roiăm în jurul lui 668 00:42:21,379 --> 00:42:23,292 și am început să-l ciocălesc și l-am jefuit. 669 00:42:23,316 --> 00:42:24,861 L-ai jefuit și pe el? 670 00:42:24,885 --> 00:42:27,400 Da. Dacă trebuie să lupt, voi fi plătit pentru asta. 671 00:42:27,424 --> 00:42:32,701 Gangster. Deci ești un bețiv supărat. 672 00:42:33,670 --> 00:42:35,450 Bine, uite, destule. 673 00:42:35,474 --> 00:42:37,153 Hai să facem aceste poze, bine? 674 00:42:37,177 --> 00:42:41,319 Da, domnule. Nu vreau să fiu bătut și zăpăcit afară. 675 00:42:42,888 --> 00:42:44,158 Sau poate da. 676 00:42:45,460 --> 00:42:48,977 Hei, ascultă, asta e strict profesional, bine? 677 00:42:49,001 --> 00:42:50,770 Mya înseamnă totul pentru mine. 678 00:42:52,574 --> 00:42:56,225 Desigur. Mă duc doar să-mi schimb cămașa. 679 00:42:56,249 --> 00:42:57,384 Bine. 680 00:43:07,704 --> 00:43:12,557 Hei. Hei, noi, ar trebui să facem doar o lovitură în cap. 681 00:43:12,581 --> 00:43:13,917 Unde sunt hainele tale? 682 00:43:15,187 --> 00:43:18,369 - Port haine, prostule. - Nu, nu sunt de acord. 683 00:43:18,393 --> 00:43:20,506 Nu fi pătrat, Jacob. 684 00:43:20,530 --> 00:43:22,677 Le-am vrut pentru pagina mea de fani model. 685 00:43:22,701 --> 00:43:25,616 Și am nevoie de ochiul tău creativ, te rog. 686 00:43:25,640 --> 00:43:28,355 Huh. Nu, nu mă simt deloc confortabil cu asta. 687 00:43:28,379 --> 00:43:32,397 Creştere! 688 00:43:32,421 --> 00:43:34,658 Când toată lumea vede aceste imagini 689 00:43:35,827 --> 00:43:37,774 și le spun despre noul meu fotograf, 690 00:43:37,798 --> 00:43:39,711 vei avea atât de multe rezervări 691 00:43:39,735 --> 00:43:41,682 că poți renunța la micul tău job. 692 00:43:41,706 --> 00:43:43,852 Iţi promit. 693 00:43:43,876 --> 00:43:46,682 Îți dau o sută de dolari și va fi rapid. 694 00:43:51,692 --> 00:43:54,965 10 minute. Bine, 10 minute și atât. 695 00:43:56,102 --> 00:43:59,351 Afacere. 696 00:44:07,457 --> 00:44:08,869 Bine, da, asta e, asta este. 697 00:44:08,893 --> 00:44:10,806 Trebuie să plec. Trebuie să mă întorc la muncă. 698 00:44:10,830 --> 00:44:12,777 Tocmai mă încălzeam. 699 00:44:12,801 --> 00:44:14,881 Da, așa cum am spus, pentru asta am timp. Asta este. 700 00:44:14,905 --> 00:44:17,887 Știi ce va face pagina mea de fani să apară? Unii 701 00:44:17,911 --> 00:44:21,061 Aria, nu! Trebuie să mă întorc la muncă. 702 00:44:21,085 --> 00:44:22,830 Poți să mergi în baie și să-ți schimbi hainele, 703 00:44:22,854 --> 00:44:24,167 dar trebuie să mă întorc la muncă. 704 00:44:24,191 --> 00:44:25,736 Poți să te lași afară, nu? 705 00:44:25,760 --> 00:44:28,900 Sigur. 706 00:44:37,651 --> 00:44:39,988 Nu, nu, nu. Aceasta este cu siguranță o fraudă. 707 00:44:41,292 --> 00:44:44,674 Și-a lăsat cheile în mașină la unu dimineața. 708 00:44:44,698 --> 00:44:48,706 Bine. Ei bine, îl voi trimite pe acesta echipei de fraudă. 709 00:45:19,768 --> 00:45:25,046 Dragă, sunt acasă. 710 00:45:32,294 --> 00:45:34,674 - Hei, ești aici devreme. - Da, anulează cursul. 711 00:45:34,698 --> 00:45:36,969 Deci ce vrei la cină? 712 00:45:38,940 --> 00:45:40,810 O să iau niște spaghete. 713 00:45:42,814 --> 00:45:45,162 Dragă, ce vrei la cină? 714 00:45:45,186 --> 00:45:47,500 - S-Spaghete. - Bine. Asta este? 715 00:45:47,524 --> 00:45:49,971 - Da. Niște pâine cu usturoi. - Bine. 716 00:45:57,077 --> 00:46:01,361 Bine. 717 00:47:09,855 --> 00:47:11,495 Aria Meal Meets Girl. 718 00:47:16,502 --> 00:47:17,502 Buna ziua. 719 00:47:18,673 --> 00:47:20,886 Toată lumea adoră fotografiile pe care le-ai trimis. Bine? 720 00:47:20,910 --> 00:47:22,657 O grămadă de modele v-au cerut numărul. 721 00:47:22,681 --> 00:47:24,527 Alte site-uri m-au contactat și pe mine. 722 00:47:24,551 --> 00:47:25,863 Toți vor informațiile tale. 723 00:47:25,887 --> 00:47:27,366 Este în regulă dacă dau numărul tău? 724 00:47:27,390 --> 00:47:29,604 Da, da, da, desigur, desigur. 725 00:47:29,628 --> 00:47:32,109 Se pare că visul tău devine realitate, 726 00:47:32,133 --> 00:47:34,313 fotograf profesionist. 727 00:47:34,337 --> 00:47:36,551 Ah, și le-am dat deja informațiile tale 728 00:47:36,575 --> 00:47:39,624 Pentru că m-am gândit că vei spune da. 729 00:47:39,648 --> 00:47:42,987 Hei. Oh, stai. Hei, primesc apeluri chiar acum. 730 00:47:44,191 --> 00:47:45,803 Lasă-mă să te sun înapoi. Lasă-mă să te sun înapoi. 731 00:47:45,827 --> 00:47:47,173 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 732 00:47:47,197 --> 00:47:48,508 Am lăsat acolo o pereche de pantofi, cred. 733 00:47:48,532 --> 00:47:49,677 Când pot să trec și să aleg. 734 00:47:49,701 --> 00:47:51,281 Oricând. Ori de câte ori este rece. 735 00:47:51,305 --> 00:47:53,342 Voi primi acest alt apel, bine? Bine, la revedere. 736 00:47:58,686 --> 00:47:59,821 Buna ziua? 737 00:48:00,857 --> 00:48:02,393 Jacob, sunt Doug. 738 00:48:03,863 --> 00:48:05,542 - Bună, domnule. - Hei, omule. 739 00:48:05,566 --> 00:48:08,582 Bine, cool. Deci, pe 94 era o mașină de 15 aglomerate. 740 00:48:08,606 --> 00:48:11,721 Fără victime, dar vor fi o mulțime de revendicări. 741 00:48:11,745 --> 00:48:13,325 Ți-am trimis deja toate fotografiile, 742 00:48:13,349 --> 00:48:15,195 dar vom avea nevoie de o întoarcere rapidă la asta. 743 00:48:15,219 --> 00:48:18,034 Avem nevoie ca totul să fie făcut de partea ta în trei zile. 744 00:48:18,058 --> 00:48:19,036 Bine, amice? 745 00:48:19,060 --> 00:48:22,076 Trei zile? Ce? 746 00:48:22,100 --> 00:48:25,883 Oh, îmi pare rău. Există vreo problemă? 747 00:48:25,907 --> 00:48:27,520 Nu, domnule, nu este o problemă. 748 00:48:27,544 --> 00:48:31,385 Bun. Știam că pot conta pe tine. Vorbește curând. 749 00:49:04,117 --> 00:49:06,030 Hei. 750 00:49:06,054 --> 00:49:07,533 Hei, fotograf profesionist. 751 00:49:07,557 --> 00:49:09,537 Oh, Doamne. 752 00:49:09,561 --> 00:49:14,113 Ascultă, sunt, parcă, dincolo de entuziasmat. 753 00:49:14,137 --> 00:49:15,716 E-mailuri, apeluri telefonice, 754 00:49:15,740 --> 00:49:18,445 toate aceste oportunități doar din acea ședință foto. 755 00:49:20,049 --> 00:49:21,718 Nu știu cum să te răsplătesc. 756 00:49:22,787 --> 00:49:23,965 Ei bine, ai putea să mă îmbrățișezi 757 00:49:23,989 --> 00:49:25,302 și o putem numi chiar. 758 00:49:25,326 --> 00:49:27,940 Oh, asta e? Da, pot face asta. 759 00:49:57,757 --> 00:49:59,160 Aria, nu. eu... 760 00:50:02,000 --> 00:50:06,150 Am gustat buzele tale și am vrut să vă gust pe toți. 761 00:50:06,174 --> 00:50:08,645 Crede-mă, dacă nu aș fi căsătorit... 762 00:50:11,918 --> 00:50:13,155 imi pare rau. Nu pot. 763 00:50:18,132 --> 00:50:21,505 Fără griji, iubire. 764 00:50:54,370 --> 00:50:57,376 Doamne... 765 00:51:00,583 --> 00:51:05,268 Sunt eu. 766 00:51:05,292 --> 00:51:06,928 Știu că a trecut un minut... 767 00:51:12,073 --> 00:51:13,275 Dar am nevoie de Tine. 768 00:51:17,316 --> 00:51:18,852 Inima mea este grea. 769 00:51:23,862 --> 00:51:26,434 Mă doare, mă doare soțul meu. 770 00:51:30,509 --> 00:51:33,582 Medicii spun că nu pot avea copii, 771 00:51:38,325 --> 00:51:42,576 si am nevoie de tine. 772 00:51:42,600 --> 00:51:46,908 Am nevoie ca Tu să-mi arăți cum să-mi iubesc din nou soțul. 773 00:51:52,320 --> 00:51:54,424 Arată-mi cum să mă iubesc din nou. 774 00:51:59,667 --> 00:52:01,538 Nu pot face asta fără Tine. 775 00:52:07,183 --> 00:52:09,053 În numele lui Isus. Amin. 776 00:52:41,951 --> 00:52:44,667 Am făcut acea ședință foto cu Aria și Camille. 777 00:52:44,691 --> 00:52:48,031 - Oh, pe bune? Cum merge? - Incomodă. 778 00:52:49,233 --> 00:52:50,912 Mm, știu deja, omule. 779 00:52:50,936 --> 00:52:53,851 Probabil că alergi fără cămașă, 780 00:52:53,875 --> 00:52:55,488 încercând să modeleze cu fetele. 781 00:52:55,512 --> 00:52:57,125 Dawg, nu. 782 00:52:57,149 --> 00:52:59,263 Probabil că a avut și un pic de dezgust. 783 00:52:59,287 --> 00:53:00,832 Probabil. Nu, nu,. 784 00:53:00,856 --> 00:53:02,269 Nu, frate. 785 00:53:02,293 --> 00:53:04,039 Nu o să mint, ambele scenarii aș fi fost eu, omule. 786 00:53:06,000 --> 00:53:09,483 Aria, omule. Ea, nu știu, omule. 787 00:53:09,507 --> 00:53:13,458 A fost ca ea, a venit în casă și a fost, ea... 788 00:53:13,482 --> 00:53:16,664 Hei,. Hei, nu spune nimic altceva. frate 789 00:53:16,688 --> 00:53:18,735 Știi că soția ta are urechi peste tot. 790 00:53:18,759 --> 00:53:22,142 - Îi plac federalii, băiete. - Fapte. Fapte. 791 00:53:22,166 --> 00:53:24,837 Eu personal, nu mă voi căsători niciodată. 792 00:53:26,007 --> 00:53:28,087 Este o instituție creată pentru ca soții să piardă. 793 00:53:28,111 --> 00:53:29,690 Cum iti dai seama? 794 00:53:29,714 --> 00:53:32,662 Gândește-te la asta, omule. Vă despărțiți, ea primește jumătate. 795 00:53:32,686 --> 00:53:36,137 Ca să nu mai vorbim că ai un copil. E niște rap, dracu. 796 00:53:36,161 --> 00:53:39,634 Nu, bărbatul căsătorit trăiește mai mult decât cel singur. 797 00:53:41,571 --> 00:53:43,718 Nu dacă soția te împușcă. 798 00:53:43,742 --> 00:53:45,622 Ce era pe cale să-mi spui, 799 00:53:45,646 --> 00:53:47,893 S-ar putea să vrei să fii atent, dracu. 800 00:53:47,917 --> 00:53:50,698 Știi, căsătoria este la bine și la rău. 801 00:53:50,722 --> 00:53:53,261 Dar nimeni să nu-și amintească partea cea mai grea. 802 00:53:54,363 --> 00:53:55,708 Adică, e o nebunie. 803 00:53:55,732 --> 00:53:57,252 Da, însă nu toate femeile. Nu toate. 804 00:53:57,970 --> 00:54:00,585 Majoritatea femeilor. Mai ales America. 805 00:54:00,609 --> 00:54:01,887 Da. 806 00:54:01,911 --> 00:54:06,197 Tatăl meu, omule, mi-a înșelat-o pe mama 807 00:54:06,221 --> 00:54:08,191 când eram în liceu, nu. 808 00:54:08,959 --> 00:54:10,638 Dar nu a mai făcut-o niciodată. 809 00:54:10,662 --> 00:54:12,576 Dar mama, parcă, nu l-a lăsat niciodată să trăiască jos. 810 00:54:12,600 --> 00:54:15,748 Ca și până în ziua de azi, el încă se comportă ca el în căsuța de câine. 811 00:54:15,772 --> 00:54:18,087 - La naiba. 30 de ani mai tarziu? - Corect. 812 00:54:18,111 --> 00:54:20,258 Vezi, și de aceea nu îmi pot imagina, cum ar fi, 813 00:54:20,282 --> 00:54:22,028 spunându-i Myei ce sa întâmplat. 814 00:54:22,052 --> 00:54:24,372 Dacă mi-ar face același lucru pe care mama i-a făcut-o tatălui meu? 815 00:54:25,359 --> 00:54:27,105 Vezi și nu-mi pot imagina, frate, 816 00:54:27,129 --> 00:54:29,109 trec printr-un divorț chiar acum. 817 00:54:29,133 --> 00:54:31,571 Pun pariu că e adevărat acolo, pe teren. 818 00:54:32,373 --> 00:54:34,186 Da. Hei, nu o să mint. 819 00:54:34,210 --> 00:54:37,526 Tocmai am întâlnit o tipă acum câteva săptămâni, nu? 820 00:54:37,550 --> 00:54:39,029 O să-mi spună dacă se căsătorește, 821 00:54:39,053 --> 00:54:41,867 ea nu ia niciodată numele de familie al soțului ei. 822 00:54:41,891 --> 00:54:43,304 Nu văd nimic rău în asta. 823 00:54:43,328 --> 00:54:45,708 Ca și cum ar fi un politician sau o celebritate 824 00:54:45,732 --> 00:54:47,178 sau ceva de genul, doar... 825 00:54:47,202 --> 00:54:49,550 Nu, dracu. Lucrează la Dollar Store. 826 00:54:49,574 --> 00:54:51,487 Vorbind despre dacă se căsătorește, 827 00:54:51,511 --> 00:54:52,789 ea va avea numele soțului ei, 828 00:54:52,813 --> 00:54:54,850 dar ea o va avea pe ale ei cu cratime. 829 00:54:55,719 --> 00:54:57,832 Ce e în neregulă cu asta, frate? 830 00:54:57,856 --> 00:55:00,905 Femeile care nu iau numele de familie al soțului lor, 831 00:55:00,929 --> 00:55:03,811 Încerc să spun că fie soțul 832 00:55:03,835 --> 00:55:07,218 este stricat financiar sau este bisexual. 833 00:55:07,242 --> 00:55:10,592 Ești nebun, omule. 834 00:55:10,616 --> 00:55:12,329 Adevărat. Nu mint, frate. 835 00:55:12,353 --> 00:55:14,700 Gândește-te bine, femeia nu lua numele de familie, bărbat, 836 00:55:14,724 --> 00:55:16,403 ea încercând să spună lumii că. 837 00:55:16,427 --> 00:55:18,665 Oh, tipul ăsta e bisexual. 838 00:55:19,800 --> 00:55:20,912 Oh, tipul ăsta, știi ce vreau să spun? 839 00:55:20,936 --> 00:55:22,082 S-a rupt. Nu are bani. 840 00:55:22,106 --> 00:55:24,310 Dawg, ești nebun. esti nebun. 841 00:55:25,612 --> 00:55:29,987 O tipă drăguță pe care am cunoscut-o, omule, vorbind că nu gătește. 842 00:55:30,956 --> 00:55:32,902 Am spus, știi, nu protejez. 843 00:55:32,926 --> 00:55:34,473 Deci auzi ceva zgomot jos, 844 00:55:34,497 --> 00:55:36,844 du-te acolo jos și vezi ce se întâmplă, omule. 845 00:55:38,104 --> 00:55:40,242 Sper să ajungi înapoi sus. 846 00:55:41,978 --> 00:55:43,424 Omule, spune-mi, te rog, 847 00:55:43,448 --> 00:55:45,728 unde te întâlnești cu aceste femei, frate. 848 00:55:45,752 --> 00:55:47,890 Pe site-urile de întâlniri și club, dawg. 849 00:55:49,026 --> 00:55:50,672 Nu o să mint, omule, 850 00:55:50,696 --> 00:55:54,312 în adâncul meu, îmi doream foarte mult ceea ce au părinții mei, omule. 851 00:55:54,336 --> 00:55:56,216 Vreau asta, omule. 852 00:55:56,240 --> 00:55:58,220 Au fost căsătoriți în toți acești ani, 853 00:55:58,244 --> 00:56:00,024 prin toate suișurile și coborâșurile, sunt cei mai buni prieteni, omule. 854 00:56:00,048 --> 00:56:01,694 Știi ce spun? 855 00:56:01,718 --> 00:56:03,464 Ei rămân unul cu celălalt, indiferent de ce se întâmplă. 856 00:56:03,488 --> 00:56:06,336 Tatăl meu și-a dorit mereu doi fii. Asta a primit. 857 00:56:06,360 --> 00:56:09,209 Și ne-a avut la pistă în fiecare weekend, omule. 858 00:56:09,233 --> 00:56:10,435 Doar eu și el. 859 00:56:11,237 --> 00:56:12,882 Tatăl tău încă mai conduce mașini de curse? 860 00:56:12,906 --> 00:56:15,088 73 de ani. Încă regele hot rod. 861 00:56:17,082 --> 00:56:21,734 Dang, omule. E o nebunie. 862 00:56:21,758 --> 00:56:23,161 Nu o să mint, omule. 863 00:56:24,296 --> 00:56:28,214 Întotdeauna mi-am dorit doi fii, la fel ca el. 864 00:56:28,238 --> 00:56:30,585 Ce părere aveți despre adoptare? 865 00:56:30,609 --> 00:56:34,559 Omule, Mya nu vrea. Sincer, nici eu. 866 00:56:34,583 --> 00:56:38,158 Adică, să crești copilul altui bărbat, frate, e ciudat. 867 00:56:38,958 --> 00:56:40,595 Ar putea fi planul lui Dumnezeu, omule. 868 00:56:41,864 --> 00:56:43,210 Chiar nu știu de unde am începe. 869 00:56:43,234 --> 00:56:45,114 Știi ce spun? 870 00:56:45,138 --> 00:56:48,020 Hei, Camille, totul în regulă? 871 00:56:52,452 --> 00:56:55,601 De fapt, nu. Putem vorbi în privat? 872 00:56:55,625 --> 00:57:00,044 Da, noi... 873 00:57:00,068 --> 00:57:05,145 Oh, da. Bine, pariu. Voi merge înainte și voi pleca. 874 00:57:07,149 --> 00:57:09,353 - Este vorba despre Aria. - Ce se întâmplă? 875 00:57:10,589 --> 00:57:13,003 - Trebuie să fii atent. - Ce vrei să spui? 876 00:57:13,027 --> 00:57:17,102 Nici măcar nu o cunoști pe Aria. Ea... 877 00:57:21,444 --> 00:57:22,655 Trebuie să plec. 878 00:57:22,679 --> 00:57:25,828 Ascultă, știu că pare o iubită, 879 00:57:25,852 --> 00:57:27,398 dar trebuie să fii atent, omule. 880 00:57:31,998 --> 00:57:34,503 Jacob, trebuie să vorbesc cu tine. 881 00:57:43,755 --> 00:57:45,058 Ce e, iubito? 882 00:57:45,859 --> 00:57:48,564 Cineva a fost în machiajul meu. 883 00:57:49,967 --> 00:57:52,282 Și acesta nu este al meu. 884 00:57:52,306 --> 00:57:56,113 Apoi stau aici și trec prin iPad 885 00:57:58,017 --> 00:57:59,520 si vad asta. 886 00:58:00,622 --> 00:58:02,001 În regulă. Uite, pot să explic asta. 887 00:58:02,025 --> 00:58:03,504 Oh, poți acum? 888 00:58:03,528 --> 00:58:05,007 Eram beat, făceam niște poze, 889 00:58:05,031 --> 00:58:06,777 dar asta a fost, nu s-a intamplat nimic. 890 00:58:06,801 --> 00:58:10,518 Bine, deci al cui este cercelul? 891 00:58:10,542 --> 00:58:12,012 Nu știu. 892 00:58:16,587 --> 00:58:19,436 Această Aria, fata Meal Mates, 893 00:58:19,460 --> 00:58:21,106 asta facem acum? 894 00:58:21,130 --> 00:58:23,301 Uh-uh, nu pleca. Nu mă lipsi de respect. 895 00:58:33,388 --> 00:58:35,701 Am facut niste poze. Ți-am spus asta deja. 896 00:58:35,725 --> 00:58:37,505 am facut poze. Nu sa întâmplat nimic. 897 00:58:37,529 --> 00:58:39,376 Iar pozele la care te uiți mi-au făcut un concert 898 00:58:39,400 --> 00:58:40,845 plătindu-mi 20 de mii în plus. 899 00:58:40,869 --> 00:58:43,650 Nu-mi pasă nimic de nici 20.000 de dolari. 900 00:58:43,674 --> 00:58:45,221 Nu-mi pasă nimic de bani, Jacob. 901 00:58:45,245 --> 00:58:46,814 Toți banii nu sunt bani buni. 902 00:58:49,319 --> 00:58:50,798 Deci este vorba despre argumentul zilei trecute? 903 00:58:50,822 --> 00:58:53,070 Te joci cu ea ca să mă întorci? 904 00:58:53,094 --> 00:58:54,873 Ți-am spus că nu s-a întâmplat nimic. 905 00:58:54,897 --> 00:58:58,104 Bine, dacă nu s-a întâmplat nimic, atunci omorâți-l chiar acum. 906 00:58:58,738 --> 00:59:00,084 Termina cu asta. 907 00:59:00,108 --> 00:59:04,516 Fără contact, fără poze, nimic. Făcut. 908 00:59:06,153 --> 00:59:07,465 Unde este puloverul meu de la Shreveport College? 909 00:59:07,489 --> 00:59:08,934 La naiba cu puloverul ăla. 910 00:59:08,958 --> 00:59:10,805 Nu-mi pasă nimic de puloverul ăla. 911 00:59:10,829 --> 00:59:15,548 S-a terminat. Îți promit că s-a terminat, bine? 912 00:59:15,572 --> 00:59:16,883 Uite, am un termen limită. 913 00:59:16,907 --> 00:59:18,720 Trebuie să găsesc acel pulover. 914 00:59:28,931 --> 00:59:30,411 A trebuit să-ți mulțumesc că m-ai conectat 915 00:59:30,435 --> 00:59:33,517 cu tipul acela foto și sărbătorește. 916 00:59:33,541 --> 00:59:36,756 Mi-am rezervat prima audiție. 917 00:59:36,780 --> 00:59:38,184 - Iacob? - Da. 918 00:59:38,885 --> 00:59:40,197 El este cel mai bun. 919 00:59:40,221 --> 00:59:42,168 Ai vorbit cu el recent? 920 00:59:42,192 --> 00:59:44,363 Mm, vorbim în fiecare zi acum. 921 00:59:45,398 --> 00:59:46,810 Mi-a spus că își va părăsi soția 922 00:59:46,834 --> 00:59:49,516 pentru că tot ce fac ei este să se ceartă și să se bată. 923 00:59:49,540 --> 00:59:52,312 - Serios? - Suntem îndrăgostiți. 924 00:59:53,681 --> 00:59:57,031 Odată ce ne vom căsători, probabil ne vom muta în Costa Rica. 925 00:59:57,055 --> 00:59:58,567 Și abia aștept 926 00:59:58,591 --> 01:00:00,395 Pentru că urăsc să închiriez această cameră mică. 927 01:00:01,463 --> 01:00:02,599 Chiar așa? 928 01:00:04,636 --> 01:00:07,842 - Nu mă crezi? - Cred că e grozav, Aria. 929 01:00:25,411 --> 01:00:27,959 Ai vorbit recent cu Barry? 930 01:00:27,983 --> 01:00:29,429 Nu. 931 01:00:29,453 --> 01:00:31,900 Bine. Se mai antrenează? 932 01:00:31,924 --> 01:00:35,441 Pentru că chiar trebuie să-mi tonific acum. Ai numărul lui? 933 01:00:37,435 --> 01:00:39,439 Am spus că nu am vorbit cu el. 934 01:00:42,112 --> 01:00:43,748 Ei bine, a trecut un minut. 935 01:00:44,983 --> 01:00:47,055 Ai lucrat la scrierea jurnalului tău? 936 01:00:49,459 --> 01:00:51,030 Ce i-ai spus lui Iacov? 937 01:00:52,232 --> 01:00:53,467 Ce vrei să spui? 938 01:00:54,836 --> 01:00:56,383 Te-am văzut la el acasă zilele trecute vorbind cu el. 939 01:00:56,407 --> 01:00:57,585 Despre ce era vorba? 940 01:00:57,609 --> 01:00:58,720 Am lăsat o comandă mare. 941 01:00:58,744 --> 01:01:01,660 Cățea, nu mă minți. 942 01:01:01,684 --> 01:01:03,788 Te-am văzut. Nu ai avut bagaje. 943 01:01:05,191 --> 01:01:09,876 Aria, i-am mulțumit pentru că fotografiile erau foc. 944 01:01:09,900 --> 01:01:12,815 Am primit audiția. Te împiedici. 945 01:01:16,313 --> 01:01:17,825 Cățea proastă. 946 01:01:23,160 --> 01:01:24,800 Aria Meal Mates Girl. 947 01:01:37,155 --> 01:01:38,867 Aria Meal Mates Girl. 948 01:01:44,736 --> 01:01:46,683 Aria Meal Mates Girl. 949 01:01:52,285 --> 01:01:54,866 Apelul dvs. a fost redirecționat către 950 01:01:54,890 --> 01:01:58,473 Apelul tău a fost pentru 951 01:02:01,804 --> 01:02:05,989 Apelul tău a fost pentru 952 01:02:06,013 --> 01:02:08,927 Apelul tău 953 01:02:08,951 --> 01:02:14,229 Jake... 954 01:02:37,775 --> 01:02:41,717 Bună, aceasta este Denver Auto Insurance? 955 01:02:43,087 --> 01:02:45,367 Trebuie să fac o plângere în legătură cu unul dintre angajații tăi, 956 01:02:45,391 --> 01:02:46,727 Jacob Henley. 957 01:02:47,962 --> 01:02:51,679 Da, mi-a trimis niște fotografii foarte nepotrivite 958 01:02:51,703 --> 01:02:53,717 și mi-a oferit bani 959 01:02:53,741 --> 01:02:55,989 și a cerut favoruri sexuale 960 01:02:56,013 --> 01:02:58,627 în schimbul reducerii costului de despăgubire. 961 01:02:58,651 --> 01:03:00,755 Plănuiesc să angajez un avocat. 962 01:03:02,292 --> 01:03:04,805 Îți voi trimite o fotografie pe care mi-a trimis-o chiar acum. 963 01:03:14,950 --> 01:03:16,229 Da. 964 01:03:16,253 --> 01:03:18,166 Nu, mulțumesc foarte mult că ai grijă de asta, 965 01:03:18,190 --> 01:03:19,569 pentru că asta doar, 966 01:03:19,593 --> 01:03:22,231 mi-a provocat atât de multă durere și suferință, într-adevăr. 967 01:03:23,934 --> 01:03:29,212 Bine, și tu. 968 01:03:34,289 --> 01:03:39,766 Unul jos și unul mai departe. 969 01:03:45,411 --> 01:03:48,117 Bună, Model's Unlimited? 970 01:03:48,917 --> 01:03:50,297 Urmează o ședință foto 971 01:03:50,321 --> 01:03:52,325 cu fotograful Jacob Henley. 972 01:03:53,794 --> 01:03:56,376 Am vrut doar să vă anunț că la ultima noastră ședință foto, 973 01:03:56,400 --> 01:03:58,037 a încercat să mă seducă. 974 01:03:59,372 --> 01:04:01,352 Nu, nu m-aș simți bine dacă nu te-aș anunța. 975 01:04:01,376 --> 01:04:02,478 Trebuia să te avertizez. 976 01:04:03,614 --> 01:04:05,985 Mi-ar plăcea să i se întâmple asta altcuiva. 977 01:04:07,388 --> 01:04:10,428 Nu, mi-a trimis fotografii, videoclipuri nepotrivite, totul. 978 01:04:12,198 --> 01:04:17,117 Desigur. Desigur. Multumesc. 979 01:04:26,960 --> 01:04:28,873 Pariez că mă vei suna acum, Jacob. 980 01:04:56,887 --> 01:04:59,201 Căţea. 981 01:04:59,225 --> 01:05:03,834 Ce naiba? 982 01:05:14,622 --> 01:05:18,039 Jacob, tocmai am primit un telefon deranjant 983 01:05:18,063 --> 01:05:19,199 de la un client. 984 01:05:22,104 --> 01:05:24,251 Ce? Despre ce, domnule? 985 01:05:24,275 --> 01:05:28,359 Ea susține că ați hărțuit-o sexual. 986 01:05:28,383 --> 01:05:29,762 E o prostie. 987 01:05:29,786 --> 01:05:32,734 Uite, politica companiei este să te suspende, 988 01:05:32,758 --> 01:05:34,238 în curs de anchetă. 989 01:05:34,262 --> 01:05:36,676 Bine, bine. Știu ce este asta. 990 01:05:36,700 --> 01:05:39,949 Este o fată nebună din Meal Mates din cartierul meu. 991 01:05:39,973 --> 01:05:41,485 Ea mă hărțuiește. 992 01:05:41,509 --> 01:05:44,592 Deci trimiți poze cu penisul tău 993 01:05:44,616 --> 01:05:46,253 fata de Meal Mates. 994 01:05:48,223 --> 01:05:50,871 Ce? Nu trimit nimănui poze cu nimic. 995 01:05:50,895 --> 01:05:52,641 - Ce vrei să spui? - Corect. 996 01:05:52,665 --> 01:05:57,475 Deci mi-a trimis o poză cu penisul unui tip la întâmplare? 997 01:05:58,343 --> 01:06:01,225 Oh, ascultă, am înțeles. 998 01:06:01,249 --> 01:06:04,365 Ești un ciudat. E bine. 999 01:06:04,389 --> 01:06:08,072 Pur și simplu nu poți trece limita cu clienții noștri, Jacob. 1000 01:06:08,096 --> 01:06:10,410 Domnule, totul este o neînțelegere. 1001 01:06:10,434 --> 01:06:12,614 Da, ei bine, te-aș putea suspenda, 1002 01:06:12,638 --> 01:06:15,387 dar te las să termini această ultimă pretenție 1003 01:06:15,411 --> 01:06:18,059 să bagi câțiva dolari în buzunar cât ești suspendat. 1004 01:06:18,083 --> 01:06:21,799 Și, ascultă, încă am nevoie de asta până la termenul limită. Bine? 1005 01:06:21,823 --> 01:06:23,636 Multumesc si la revedere. 1006 01:06:32,211 --> 01:06:34,425 Aia nebunește aproape că m-a lovit. 1007 01:06:34,449 --> 01:06:36,519 - OMS? - Oh, deci ești bufniță acum? 1008 01:06:37,655 --> 01:06:42,674 Aria. L-ai tăiat așa cum ți-am cerut? 1009 01:06:42,698 --> 01:06:44,144 Da, da, am făcut-o. 1010 01:06:44,168 --> 01:06:45,547 L-ai tăiat așa cum ți-am cerut? 1011 01:06:45,571 --> 01:06:48,343 - Da. - Nu fac asta cu tine. 1012 01:06:49,178 --> 01:06:51,926 Tatăl meu mi-a oferit o cameră la un hotel 1013 01:06:51,950 --> 01:06:53,429 și acolo o să stau 1014 01:06:53,453 --> 01:06:55,633 pana iti dai seama de rahatul asta. 1015 01:08:31,950 --> 01:08:36,292 - Hei, iubito. Ţi-a fost dor de mine? - Ce sunt toate astea? 1016 01:08:37,161 --> 01:08:39,265 - Eşti un mincinos. - Ce? 1017 01:08:40,400 --> 01:08:42,380 Tu ma iubesti, nu pe ea. 1018 01:08:42,404 --> 01:08:44,184 Nu poți ajunge să te îndrăgostești de tine 1019 01:08:44,208 --> 01:08:46,088 - și apoi abandonează-mă. - Eşti nebun. 1020 01:08:46,112 --> 01:08:47,824 Nu, nu-mi spune asta. 1021 01:08:47,848 --> 01:08:49,695 Trebuie doar să stai departe de mine și de soția mea. 1022 01:08:49,719 --> 01:08:51,556 Jacob, te iubesc. Iacov. 1023 01:08:52,725 --> 01:08:55,807 Te rog, te rog, bea ceva cu mine. 1024 01:08:55,831 --> 01:08:57,110 Nu, uita. 1025 01:08:57,134 --> 01:08:58,446 Doar unul și voi pleca din viața ta pentru totdeauna. 1026 01:08:58,470 --> 01:09:01,685 Iţi promit. Iţi promit. 1027 01:09:01,709 --> 01:09:04,157 Trebuie să repari ceea ce ai făcut. 1028 01:09:04,181 --> 01:09:05,317 Bine, o voi face. 1029 01:09:06,152 --> 01:09:09,101 Unul. Doar una și am plecat. 1030 01:09:09,125 --> 01:09:11,038 - O singură băutură. - Una. 1031 01:09:28,930 --> 01:09:32,137 Spre fericire, iubire și prosperitate. 1032 01:09:53,079 --> 01:09:56,185 - Deci ce-i cu chestia asta? - Este puloverul meu norocos. 1033 01:09:57,554 --> 01:10:00,660 De fiecare dată când am purtat asta la facultate, am primit A-uri. 1034 01:10:01,596 --> 01:10:02,798 Colegiu. 1035 01:10:04,068 --> 01:10:05,513 Mi-aș fi dorit ca părinții mei să mă fi împins să merg la facultate. 1036 01:10:05,537 --> 01:10:09,087 - Nu, este supraevaluat. - Cum? 1037 01:10:09,111 --> 01:10:11,783 Tot ce trebuie să faci este să fii dependent de carte. 1038 01:10:12,551 --> 01:10:13,920 Obțineți aceleași informații. 1039 01:10:15,323 --> 01:10:17,027 - Un dependent de carte? - Da. 1040 01:10:18,363 --> 01:10:20,510 Unchiul meu, a spus asta 1041 01:10:20,534 --> 01:10:24,317 a-tot ce trebuie să faci dacă nu vrei să mergi la facultate este 1042 01:10:24,341 --> 01:10:26,021 citește o carte pe lună. 1043 01:10:26,045 --> 01:10:28,817 Mm, unchiul tău pare un om înțelept. 1044 01:10:30,287 --> 01:10:31,622 Mi-e dor de el. 1045 01:10:32,491 --> 01:10:33,960 Mi-e dor de tine, Jacob. 1046 01:10:36,699 --> 01:10:38,245 Mă doare capul. 1047 01:10:45,817 --> 01:10:47,430 Jacob, nu arăți prea bine. 1048 01:10:47,454 --> 01:10:52,097 Aici, trebuie să te culci. E în regulă, aici. 1049 01:10:53,333 --> 01:10:56,114 Nu, oprește-te. 1050 01:10:56,138 --> 01:11:00,223 Nu face asta. 1051 01:11:07,494 --> 01:11:09,698 Omule, cred că m-a drogat, frate. 1052 01:11:11,202 --> 01:11:13,649 Oricum, pentru ce te duci acolo, omule? 1053 01:11:13,673 --> 01:11:15,419 A trebuit să-mi iau puloverul. 1054 01:11:15,443 --> 01:11:17,924 Pulover idiot. Aș fi lăsat-o să aibă. 1055 01:11:17,948 --> 01:11:20,253 Omule, acesta este puloverul meu norocos. 1056 01:11:23,026 --> 01:11:24,404 Ai lovit-o, nu-i așa? 1057 01:11:24,428 --> 01:11:27,167 Ah, asta e treaba. 1058 01:11:28,303 --> 01:11:30,283 Știu că nu am lovit-o prima dată. 1059 01:11:30,307 --> 01:11:33,680 A doua oara nu stiu, dar sigur nu prima data. 1060 01:11:34,949 --> 01:11:38,599 Da, bine. Ți-am spus că oricum las-o în pace, omule. 1061 01:11:38,623 --> 01:11:41,271 Ea și zmeura aceea artificială. 1062 01:11:41,295 --> 01:11:42,707 Ai făcut-o. 1063 01:11:42,731 --> 01:11:44,578 Și mergi acolo și o săruți. 1064 01:11:44,602 --> 01:11:46,181 am făcut-o. 1065 01:11:46,205 --> 01:11:49,020 Fii sincer, cred că are niște probleme mentale, omule. 1066 01:11:49,044 --> 01:11:52,117 Parcă mă simt ca și cum ea ia medicamente sau așa ceva. 1067 01:11:53,052 --> 01:11:55,399 Dar îmi place asta, omule. 1068 01:11:55,423 --> 01:11:58,997 Iubesc femeile care sunt nebunești așa. Sexul să fie uimitor. 1069 01:12:07,714 --> 01:12:09,218 Nu stiu ce sa fac. 1070 01:12:11,288 --> 01:12:12,824 Omule, Mya a plecat. 1071 01:12:15,630 --> 01:12:17,334 Am pierdut concertul foto. 1072 01:12:19,271 --> 01:12:20,407 Mi-am pierdut slujba. 1073 01:12:22,744 --> 01:12:24,591 Îmi dau o ultimă pretenție 1074 01:12:24,615 --> 01:12:26,218 înainte să mă suspende. 1075 01:12:29,158 --> 01:12:31,538 Dacă aș fi în locul tău, aș înregistra-o. 1076 01:12:31,562 --> 01:12:33,042 Ce fac este să o înregistrez, 1077 01:12:33,066 --> 01:12:36,381 înregistrează-o spunând că nu-i faci nimic. 1078 01:12:36,405 --> 01:12:40,991 Nu, mi-e frică. E ciudată, frate. 1079 01:12:41,015 --> 01:12:42,393 Nu vreau să am nimic de-a face cu ea, omule. 1080 01:12:42,417 --> 01:12:44,755 Jay, nu ai de ales, omule. 1081 01:12:45,590 --> 01:12:47,003 Trebuie să-ți lămuriți numele. 1082 01:12:51,068 --> 01:12:55,186 Te simți puțin amuzant, mă pot ascunde în pătuț, 1083 01:12:55,210 --> 01:12:57,523 ca, știi, pentru backup. 1084 01:12:57,547 --> 01:13:01,856 Dacă începe să te împuște sau să te înjunghie, eu sunt plecat. 1085 01:13:11,208 --> 01:13:14,214 Mi-e dor de Mya, omule. Nu stiu ce sa fac. 1086 01:13:17,454 --> 01:13:20,093 Îți voi spune așa cum mi-a spus pastorul meu, omule. 1087 01:13:21,896 --> 01:13:26,405 Orice devine greu așa, cel mai bun lucru pe care îl poți face este să te rogi. 1088 01:13:27,641 --> 01:13:30,413 Crede că Dumnezeu o va face. Poate repara orice, omule. 1089 01:13:31,582 --> 01:13:34,388 Dar trebuie să te rogi pentru asta. 1090 01:13:36,759 --> 01:13:39,031 - Te iubesc, omule. - Bine, omule. 1091 01:13:40,233 --> 01:13:42,003 Te apreciez, frate. 1092 01:13:44,174 --> 01:13:48,792 Suntem bine. 1093 01:14:16,138 --> 01:14:21,415 Al naibii de mincinos. 1094 01:15:31,288 --> 01:15:33,201 Vezi unde mergi? 1095 01:15:48,556 --> 01:15:52,530 - Care-i treaba? - Deci ce ai vrut să mănânci? 1096 01:15:53,599 --> 01:15:57,083 Tu. 1097 01:16:29,204 --> 01:16:30,673 Ce s-a întâmplat? 1098 01:16:32,677 --> 01:16:33,946 Gabe este mort. 1099 01:16:34,981 --> 01:16:40,426 Ce? Ce? 1100 01:16:42,130 --> 01:16:47,407 Ce? 1101 01:16:55,723 --> 01:16:58,295 Nu-mi vine să cred, omule. 1102 01:16:59,831 --> 01:17:02,437 Toți cei din viața mea mă părăsesc. 1103 01:17:04,841 --> 01:17:06,221 Dragă, sunt aici. 1104 01:17:06,245 --> 01:17:11,555 Nu aici când ești aici. Nici măcar nu mă vezi. 1105 01:17:12,090 --> 01:17:13,090 Îmi pare rău. 1106 01:17:17,433 --> 01:17:22,710 Îmi pare rău. 1107 01:17:23,979 --> 01:17:25,983 Îmi pare rău pentru Aria. 1108 01:17:27,053 --> 01:17:31,328 Îmi pare rău că ți-am trădat încrederea. 1109 01:17:32,930 --> 01:17:34,543 Te-am lăsat neprotejat. 1110 01:17:34,567 --> 01:17:38,842 Hei, asta e între tine și Dumnezeu, bine? 1111 01:17:40,579 --> 01:17:45,056 Sunt aici. 1112 01:17:48,295 --> 01:17:52,070 Gabe a fost singurul care a păstrat totul real cu mine. 1113 01:17:53,238 --> 01:17:55,319 Ce fac acum? 1114 01:17:55,343 --> 01:17:56,478 Iubito... 1115 01:17:59,117 --> 01:18:00,986 O să vă adunați. 1116 01:18:02,990 --> 01:18:04,470 Vei înceta să bei. 1117 01:18:04,494 --> 01:18:06,607 Te vei deschide și vei trăi. 1118 01:18:06,631 --> 01:18:10,039 Așa îl onori, iubito. Trebuie să trăiești. 1119 01:18:12,910 --> 01:18:15,850 Mă auzi? Trebuie să trăiești, iubito. 1120 01:18:18,389 --> 01:18:20,459 Trebuie să trăiești, iubito. 1121 01:18:23,098 --> 01:18:26,581 - Te iubesc, Mya. - Te iubesc atat de mult. 1122 01:18:26,605 --> 01:18:31,023 Te iubesc atat de mult. 1123 01:18:31,047 --> 01:18:32,292 Te iubesc iubito. 1124 01:19:27,927 --> 01:19:31,201 Am o modalitate prin care îmi poți plăti banii înapoi. 1125 01:19:32,503 --> 01:19:34,216 Eu nu vin. 1126 01:19:34,240 --> 01:19:36,811 Vreau să-l bătuți pe tipul ăsta. M-a hărțuit. 1127 01:19:38,081 --> 01:19:40,962 Da, este un tip care te hărțuiește. Da, bine. 1128 01:19:40,986 --> 01:19:43,592 Sunt serios. Numele lui este Iacov. 1129 01:19:44,894 --> 01:19:46,641 Ei bine, fă-o singur. 1130 01:19:46,665 --> 01:19:49,146 De fiecare dată când mă implic cu tine, se întâmplă ceva rău. 1131 01:19:49,170 --> 01:19:51,274 Sună-mă din nou, sun la poliție. 1132 01:19:57,887 --> 01:20:02,573 În regulă. Deci spune lupta corectă. 1133 01:20:02,597 --> 01:20:06,404 O singură persoană poate vorbi o dată. Folosește o pernă care vorbește. 1134 01:20:10,179 --> 01:20:13,561 Ori de câte ori o persoană are perna care vorbește, ea are podea. 1135 01:20:13,585 --> 01:20:17,035 Nu pot întrerupe pe nimeni care are perna care vorbește. 1136 01:20:17,059 --> 01:20:18,338 - Bine. - Destul de corect? 1137 01:20:18,362 --> 01:20:19,707 - Da. - În regulă. 1138 01:20:19,731 --> 01:20:20,442 - Deci eu merg primul? - Du-te primul. 1139 01:20:20,466 --> 01:20:21,466 Bine. 1140 01:20:23,372 --> 01:20:26,411 Care sunt limbajele și declanșatoarele voastre ale iubirii? 1141 01:20:28,181 --> 01:20:29,181 Bine. 1142 01:20:31,321 --> 01:20:34,961 Acte de bunătate și primirea de cadouri. 1143 01:20:36,665 --> 01:20:41,107 Obișnuiai să-mi cumperi doar cadouri aleatorii. 1144 01:20:42,943 --> 01:20:46,317 Ai face lucruri de genul 1145 01:20:47,453 --> 01:20:51,361 spălați mașina, puneți benzină în mașină. 1146 01:20:53,432 --> 01:20:56,271 Ai face curățenie în bucătărie după ce am gătit. 1147 01:20:57,473 --> 01:21:01,514 Și mi-a plăcut asta. Și apoi te-ai oprit. 1148 01:21:03,051 --> 01:21:06,157 Și m-a făcut să mă simt nevăzut, neiubit și nedorit. 1149 01:21:10,632 --> 01:21:12,646 - E rândul meu? - Da. 1150 01:21:12,670 --> 01:21:17,012 Bine. Aceeași întrebare. 1151 01:21:18,415 --> 01:21:22,556 Care sunt declanșatorii tăi și care sunt limbajele tale de dragoste? 1152 01:21:25,462 --> 01:21:28,468 Limbile mele iubirii sunt atingerea fizică 1153 01:21:30,105 --> 01:21:31,374 si timp de calitate. 1154 01:21:33,245 --> 01:21:36,818 Îmi plăcea să ies cu tine, știi? 1155 01:21:39,190 --> 01:21:42,396 Tot timpul am fost eu și tu doar... 1156 01:21:43,498 --> 01:21:45,936 Acum se pare că doar tu vrei 1157 01:21:47,206 --> 01:21:48,684 petreci cu prietenii tăi la aceste evenimente de dans. 1158 01:21:48,708 --> 01:21:50,488 Iubito, nu mai spune asta. Nu este adevărat. 1159 01:21:50,512 --> 01:21:54,287 Mya, Mya, am perna care vorbește. 1160 01:21:55,455 --> 01:21:57,936 Te rog, dă-mi același respect pe care ți l-am dat. 1161 01:21:57,960 --> 01:21:59,363 Îmi cer scuze. 1162 01:22:04,473 --> 01:22:06,320 După cum am spus, mi-e dor să ies cu tine, 1163 01:22:06,344 --> 01:22:07,956 și când nu stăm, 1164 01:22:07,980 --> 01:22:11,221 mă determină să beau și să mă retrag. 1165 01:22:14,961 --> 01:22:16,898 Și îmi place să fac dragoste cu tine. 1166 01:22:19,570 --> 01:22:22,176 Când mă refuzi, mă zdrobește. 1167 01:22:28,288 --> 01:22:31,270 Bine. Pot fi sincer? 1168 01:22:31,294 --> 01:22:32,606 Da. 1169 01:22:32,630 --> 01:22:35,645 Și mie îmi place să fac dragoste cu tine. Da. 1170 01:22:39,844 --> 01:22:43,118 Dar preferi să faci dragoste noaptea. Sunt obosit noaptea. 1171 01:22:44,287 --> 01:22:46,724 Aș prefera să fac dragoste în timpul zilei. 1172 01:22:48,261 --> 01:22:52,436 Deci putem face compromisuri? 1173 01:22:57,646 --> 01:23:01,030 - Da. Da, cred că da. - Bine. Bine, bine. 1174 01:23:01,054 --> 01:23:04,327 În regulă. Deci mai am un lucru. 1175 01:23:06,130 --> 01:23:10,539 M-am tot gândit. 1176 01:23:11,941 --> 01:23:13,854 - Sunt deschis la adopție. - Oh. 1177 01:23:13,878 --> 01:23:18,864 Nu, ascultă-mă. Vă rog. Te rog, poți să asculți? 1178 01:23:18,888 --> 01:23:20,492 Sunt deschis la adopție. 1179 01:23:22,162 --> 01:23:27,439 Dar dacă dăm un copil care are nevoie de iubire, 1180 01:23:28,408 --> 01:23:31,080 o casă iubitoare, fericită și sănătoasă. 1181 01:23:33,651 --> 01:23:38,270 Și acesta va fi modul nostru de a începe moștenirea. 1182 01:23:46,310 --> 01:23:47,856 - În regulă. - Da? 1183 01:23:47,880 --> 01:23:48,992 - Da. - Da? 1184 01:23:49,016 --> 01:23:52,523 Oh, iubito, mulțumesc. 1185 01:23:53,825 --> 01:23:55,972 Oh, mulțumesc, iubito. 1186 01:24:10,092 --> 01:24:11,861 Ce zici de... Bine. 1187 01:24:13,264 --> 01:24:14,709 Asta am să fac. 1188 01:24:14,733 --> 01:24:18,384 Vino aici săptămâna viitoare, 40 de dolari pe săptămână. 1189 01:24:18,408 --> 01:24:20,788 Tăiați-mi iarba pentru mine. Bine? 1190 01:24:20,812 --> 01:24:23,485 Asta e treaba, nu am mașină de tuns iarba. 1191 01:24:28,061 --> 01:24:29,797 Te las să-mi folosești mașina de tuns iarba. 1192 01:24:31,067 --> 01:24:33,881 Te ajut să începi o afacere de îngrijire a gazonului. Bine? 1193 01:24:33,905 --> 01:24:36,720 Vino pe aici sâmbăta viitoare. Vom începe atunci. 1194 01:24:36,744 --> 01:24:38,424 În regulă? Cum te cheamă, omule? 1195 01:24:38,448 --> 01:24:40,628 Sean. Mulțumesc, domnule. Nu vei regreta asta. 1196 01:24:40,652 --> 01:24:43,525 În regulă. 1197 01:24:45,762 --> 01:24:48,177 Mya, trebuie să o sunăm pe Camille și să-i mulțumim pentru felicitări. 1198 01:24:48,201 --> 01:24:50,448 - Adevărat. - Da, facem. 1199 01:24:51,908 --> 01:24:53,220 Ce naiba faci în casa mea? 1200 01:24:53,244 --> 01:24:54,723 M-ai invitat, îți amintești? 1201 01:24:54,747 --> 01:24:57,629 "Mya a plecat. Vino să faci niște poze." 1202 01:24:57,653 --> 01:24:59,766 Dragă, cu cine vorbești acolo? 1203 01:24:59,790 --> 01:25:05,268 Omule, ea 1204 01:25:07,306 --> 01:25:09,386 Te-am lăsat în casa mea și așa mă răsplătești? 1205 01:25:09,410 --> 01:25:14,687 La naiba? 1206 01:25:33,024 --> 01:25:35,395 Nu am fost niciodată suficient de bun pentru tine, nu? 1207 01:25:37,199 --> 01:25:39,145 Nu-mi vei da niciodată o șansă. Tot din cauza ce? 1208 01:25:39,169 --> 01:25:43,044 Târfa asta, Mya, care nici măcar nu te merită? 1209 01:25:44,713 --> 01:25:46,660 - Putem fi prieteni. - Prieteni? 1210 01:25:46,684 --> 01:25:50,625 Nu vreau să fiu prietenul tău. Te iubesc. 1211 01:25:52,596 --> 01:25:54,116 Te jucai cu inima mea dracului. 1212 01:25:57,673 --> 01:26:00,721 De aceea a trebuit să-l ucid pe micul tău prieten Gabriel. 1213 01:26:00,745 --> 01:26:04,562 M-ai rănit și eu te-am rănit. Te-am rănit. 1214 01:26:04,586 --> 01:26:07,435 - Ce a făcut Gabe? - Nu te pot avea, 1215 01:26:07,459 --> 01:26:10,274 nimeni nu te poate avea. 1216 01:26:10,298 --> 01:26:13,604 Nu te poate avea nimeni dacă nu te pot avea eu. 1217 01:26:17,412 --> 01:26:20,118 Camille. De unde ai știut să... 1218 01:26:21,320 --> 01:26:23,801 ofițer Wilsh. Verifică-ți soția, te rog. 1219 01:26:28,434 --> 01:26:30,614 Sunt sub acoperire de luni de zile. 1220 01:26:30,638 --> 01:26:32,118 Avem o listă lungă de plângeri. 1221 01:26:32,142 --> 01:26:35,515 Băieții apar dispăruți, morți, după ce s-au întâlnit cu Aria. 1222 01:26:36,450 --> 01:26:38,497 Verifică-i pulsul. doamnă. 1223 01:26:38,521 --> 01:26:40,825 Mya. Mya, iubito. 1224 01:26:42,462 --> 01:26:46,103 Te simți bine? Nu vă grăbiţi. 1225 01:26:47,672 --> 01:26:51,614 Ce s-a întâmplat? Dragă, ce s-a întâmplat? 1226 01:26:52,749 --> 01:26:55,698 E în regulă. E în regulă. Totul e mai bine acum. 1227 01:26:55,722 --> 01:26:59,730 Ascultă, ascultă. Mya, Mya, te iubesc. 1228 01:27:00,865 --> 01:27:04,640 Și eu te iubesc. 1229 01:27:13,057 --> 01:27:15,504 Videoclipul ți-a șters numele 1230 01:27:15,528 --> 01:27:18,143 asa ca ancheta s-a incheiat. 1231 01:27:18,167 --> 01:27:20,972 Și mai am o mare pretenție pentru tine. 1232 01:27:22,309 --> 01:27:25,825 Doug, te respect, dar îmi iau ceva timp liber. 1233 01:27:25,849 --> 01:27:27,595 În regulă? Niște timp personal. 1234 01:27:27,619 --> 01:27:29,666 Și când mă întorc, vreau să ies acolo, pe câmp. 1235 01:27:29,690 --> 01:27:31,093 Mi-e dor să fac poze. 1236 01:27:32,195 --> 01:27:33,807 Va trebui să mă gândesc la asta. 1237 01:27:33,831 --> 01:27:35,535 Asta ar putea dura ceva timp. 1238 01:27:36,871 --> 01:27:38,941 Prioritățile mele s-au schimbat, domnule. 1239 01:27:40,912 --> 01:27:42,925 Dacă nu poți să faci asta, 1240 01:27:42,949 --> 01:27:44,596 Pot să-mi predau preavizul de două săptămâni chiar acum. 1241 01:27:44,620 --> 01:27:46,766 Hei, nu e nevoie de asta, Jacob. 1242 01:27:46,790 --> 01:27:49,472 Uite, sunt sigur că ne putem da seama de asta. 1243 01:27:49,496 --> 01:27:52,578 Ne place munca ta, omule. Și te vrem în această echipă. 1244 01:27:52,602 --> 01:27:54,139 În regulă. Bine atunci. 1245 01:27:56,277 --> 01:27:57,279 Ești gata, iubito? 1246 01:27:58,147 --> 01:28:00,685 - Da. - Da, hai să mergem. 1247 01:28:02,422 --> 01:28:04,359 Multumesc. Ai înțeles? 1248 01:28:06,230 --> 01:28:07,775 Am luat sacii. Ai grijă la pasul tău. 1249 01:28:07,799 --> 01:28:09,679 - Bine. Mulțumesc, iubito. - Mm-hm. 1250 01:28:47,012 --> 01:28:49,292 Bună, este noua doamnă de curățenie. 1251 01:28:49,316 --> 01:28:51,954 Mă îndrept spre casă chiar acum. Bine. 1252 01:29:02,942 --> 01:29:05,624 ♪ Oh, oh 1253 01:29:05,648 --> 01:29:07,996 ♪ Da ♪ Da 1254 01:29:13,364 --> 01:29:15,979 ♪ Fă-ți timp ♪ Fă-ți timp 1255 01:29:16,003 --> 01:29:18,383 ♪ Nu mă deranjează ♪ Nu mă deranjează 1256 01:29:18,407 --> 01:29:21,089 ♪ Îți vreau dragostea ♪ Vreau dragostea ta 1257 01:29:21,113 --> 01:29:24,997 ♪ Băiete, nu mă interesează cât durează, haide ♪ 1258 01:29:25,021 --> 01:29:28,637 ♪ Iubito, ți-l aduc în fiecare zi ♪ 1259 01:29:28,661 --> 01:29:31,476 ♪ Pentru că eu sunt fata de livrare 1260 01:29:31,500 --> 01:29:33,947 ♪ Fata ta de livrare 1261 01:29:33,971 --> 01:29:36,319 ♪ Fă-ți timp ♪ Fă-ți timp 1262 01:29:36,343 --> 01:29:38,590 ♪ Nu mă deranjează ♪ Nu mă deranjează 1263 01:29:38,614 --> 01:29:41,429 ♪ Îți vreau dragostea ♪ Vreau dragostea ta 1264 01:29:41,453 --> 01:29:45,370 ♪ Băiete, nu mă interesează cât durează, haide ♪ 1265 01:29:45,394 --> 01:29:49,011 ♪ Iubito, ți-l aduc în fiecare zi ♪ 1266 01:29:49,035 --> 01:29:51,549 ♪ Pentru că eu sunt fata de livrare 1267 01:29:51,573 --> 01:29:54,789 ♪ Da, fata ta de livrare 1268 01:29:54,813 --> 01:29:57,094 ♪ Când mă suni ♪ Sună-mă 1269 01:29:57,118 --> 01:29:59,799 ♪ Spune că mă vrei ♪ Mă vrei 1270 01:29:59,823 --> 01:30:02,404 ♪ Să mă vrei și pe mine 1271 01:30:02,428 --> 01:30:04,208 ♪ Și tot ce vrei ♪ Îți dorești 1272 01:30:04,232 --> 01:30:07,181 ♪ O să ți-l aduc, băiete ♪ 1273 01:30:07,205 --> 01:30:09,452 ♪ Sunt pe drum, niciodată nu este prea târziu ♪ 1274 01:30:09,476 --> 01:30:12,224 ♪ Pentru că sunt fata ta de livrare ♪ 1275 01:30:12,248 --> 01:30:14,662 ♪ Fata ta de livrare 1276 01:30:14,686 --> 01:30:17,234 ♪ Fă-ți timp ♪ Fă-ți timp 1277 01:30:17,258 --> 01:30:19,605 ♪ Nu mă deranjează ♪ Nu mă deranjează 1278 01:30:19,629 --> 01:30:22,411 ♪ Îți vreau dragostea ♪ Vreau dragostea ta 1279 01:30:22,435 --> 01:30:26,286 ♪ Băiete, nu mă interesează cât durează, haide ♪ 1280 01:30:26,310 --> 01:30:29,959 ♪ Iubito, ți-l aduc în fiecare zi ♪ 1281 01:30:29,983 --> 01:30:32,832 ♪ Pentru că eu sunt fata de livrare 1282 01:30:32,856 --> 01:30:35,137 ♪ Fata ta de livrare 1283 01:30:35,161 --> 01:30:40,113 ♪ Fă-ți timp, nu mă deranjează 1284 01:30:40,137 --> 01:30:42,718 ♪ Vreau dragostea ta 1285 01:30:42,742 --> 01:30:46,626 ♪ Băiete, nu mă interesează cât durează, haide ♪ 1286 01:30:46,650 --> 01:30:50,334 ♪ Iubito, ți-l aduc în fiecare zi ♪ 1287 01:30:50,358 --> 01:30:53,240 ♪ Pentru că sunt fata ta de livrare ♪ 1288 01:30:53,264 --> 01:30:56,546 ♪ Fata ta de livrare